"to sketch out" traduzione tedesco

EN

"to sketch out" in tedesco

EN to sketch out
volume_up
{verbo}

to sketch out (anche: to draft, to outline, to adumbrate, to chart)
Let me sketch out, in just a few words, the actual decisions that we are currently working on.
Lassen Sie mich in einigen Worten die konkreten Entscheidungen skizzieren, an denen wir derzeit arbeiten.
I congratulate the rapporteur on his attempts to at least sketch out the broad lines of reform here.
Ich gratuliere dem Berichterstatter zu seinen Versuchen, hier eine Reform wenigstens zu skizzieren.

Traduzioni simili a "to sketch out" in tedesco

sketch sostantivo
sketch
to sketch
out sostantivo
out avverbio
out preposizione
German
out
to out verbo

Esempi di utilizzo "to sketch out" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI would like to sketch out three other points.
EnglishThere's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, eine Begebenheit im Nachhinein zu rekonstruieren, wenn deren Umstände unklar sind.
EnglishAs a reminder, I should like again quite briefly to sketch out the new action programme in the youth field for the period 2000 to 2007.
Zur Erinnerung möchte ich noch einmal ganz kurz das neue Aktionsprogramm im Bereich Jugend für den Zeitraum 2000 bis 2007 umreißen.
EnglishAfter all, I believe that these Treaties present us with an opportunity to sketch out certain structures and thus to realise the Lisbon agenda.
Denn ich glaube, dass uns diese Verträge eine Chance geben, gewisse Strukturen vorzuzeichnen und damit auch die Lissabon-Agenda zu erfüllen.
EnglishThis is basically the overview which it was possible to sketch out with the Chilean delegation, last month, in Noordwijk, under the Dutch presidency of the Council of Ministers.
Das sind die wichtigsten Punkte des Panoramas, das zusammen mit der chilenischen Delegation im vergangenen Monat in Nordwijk unter der holländischen Präsidentschaft entworfen wurde.
EnglishLastly, we must sketch out the broad lines of a final package which must, above all, concentrate on the financial implications of the reforms and the related budgetary issues.
Zum dritten sollte in groben Zügen abschließend ein Themenkatalog umrissen werden, der sich speziell mit den finanziellen Auswirkungen der Reformen und damit zusammenhängenden Haushaltsfragen befaßt.