EN to saw
volume_up
[sawed|sawn] {verbo transitivo}

1. generale

to saw
You see, the magician doesn't really saw the lady in half."
Sehen Sie, der Zauberer zersägt die Frau nicht wirklich entzwei.“
Here's how a philosopher explains the sawing-the-lady-in-half trick.
So erklärt ein Philosoph den Zaubertrick, bei dem eine Frau in zwei Hälften zersägt wird.

2. "bread"

to saw (anche: to hack)

Sinonimi (inglese) per "saw":

saw

Esempi di utilizzo "to saw" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI was in Mitrovica a couple of months ago, I saw the situation there for myself.
Ich war vor einigen Monaten in Mitrovica und habe gesehen, was sich dort abspielt.
EnglishWell, for that they have to be done as we just saw, en face or three-quarters.
Nun, dafür müssen sie, wie wir sahen, frontal oder im Dreiviertel gemacht sein.
EnglishLithuania alone saw a quarter of its sons and daughters perish in the gulags.
Allein von der litauischen Bevölkerung ist ein Viertel in den Gulags umgekommen.
EnglishMr President, 21 April saw an important vote held in the Committee on Budgets.
Ein entsprechendes Schreiben ist auch bereits an die Parlamentsdirektion ergangen.
EnglishI was quite relieved to begin with when I saw that my friend Mr Barton was not here.
Ich war erst ganz erleichtert, als ich sah, daß mein Freund Barton nicht da war.
EnglishI was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter.
Ich war in Indien und lief eine Straße entlang und ich sah einen Plakatmaler.
EnglishBut even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.
Aber bereits bevor ich den Muskel beiseite schob, war der Tumor darunter sichtbar.
EnglishI saw that the entire Chamber was in agreement and there was not a single objection.
Ich sah, daß das gesamte Haus einverstanden war und daß es keine Einwände gab.
EnglishI saw this leaflet and it said, "There are millions of slaves in the world today."
Ich las das Flugblatt, darauf stand: "Es gibt heute auf der Welt Millionen Sklaven."
EnglishHe saw it written down somewhere. He's like, "Eric that's a really cool concept."
Er sah ihn irgendwo und sagte: "Eric, das ist ein wirklich cooles Konzept".
EnglishThe second point concerned prevention, which this House saw as important.
Der zweite Punkt betraf Präventivmaßnahmen, die das Parlament für wichtig hielt.
EnglishShe came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.
Sie kam nach hause, nahm den Chemiebaukasten an sich und wir sahen ihn nie wieder.
EnglishAnd in that area we started growing some acacia trees that you just saw before.
Und in diesem Bereich fingen wir an, Akazien zu pflanzen die sie vorher gesehen haben.
EnglishI was in the gulf, and I was swimming around and saw a little octopus on the bottom.
Ich war im Golf, und als ich so herumschwamm sah ich einen kleinen Oktopus am Grund.
EnglishSo, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
So sah er diese Kunst nicht als Jagdzauber, sondern als nostalgische Postkarten.
EnglishI looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
Ich schaute durch die Duschtrennwand und sah sie auf der anderen Seite stehen.
EnglishOn one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Einmal sagte sie, sie sähe einen Mann in einem gestreiften Hemd in einem Restaurant.
EnglishYou saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Websites, die es vorher garnicht gab, bekamen plötzlich jede Mange Traffic.
EnglishRemember at 10 years old -- so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.
Da war ich 10 Jahre alt - das ist 34 Jahre her. Ich sah Potenzial in diesem Material.
EnglishThis morning, the President saw fit to propose postponing Mr Ferri's report.
Heute früh hat die Präsidentin vorgeschlagen, den Bericht von Herrn Ferri zu vertagen.