"to resize" traduzione tedesco

EN

"to resize" in tedesco

EN to resize
volume_up
{verbo}

to resize

Esempi di utilizzo "to resize" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishTo resize a table, point your mouse to any of the four corners of the table.
Halten Sie den Mauszeiger über eine der vier Ecken der Tabelle, deren Größe Sie anpassen möchten.
EnglishTo get started, click the object you want to format, resize, or move.
Klicken Sie zuerst auf das Objekt, dessen Format, Größe oder Platzierung Sie ändern möchten.
EnglishYou can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
Sie können diese Fenster verschieben, in der Größe ändern, oder sie an einem Rand andocken.
EnglishTo resize a table, point your mouse to any of the four corners of the table.
Um die Größe einer Tabelle anzupassen, halten Sie den Mauszeiger über eine der vier Ecken der Tabelle.
EnglishWhen the mouse pointer becomes an arrow, you can resize by dragging inward or outward.
Wenn nun der Mauszeiger als Pfeil angezeigt wird, können Sie die Tabelle größer oder kleiner ziehen.
EnglishYou can quickly move, drag, resize and rotate objects using keyboard modfiers when performing other actions.
Sie können auch auf Bearbeiten > An Führungslinien andocken klicken.
EnglishDrag one of the resize (white) handles, and the object will expand and contract with your cursor's movement.
Dadurch vergrößert oder verkleinert sich das Objekt entsprechend der Bewegung des Mauszeigers.
EnglishHere’s how to resize an individual row or column:
So passen Sie die Größe einer einzelnen Zeile oder Spalte an:
EnglishTo flip an object, drag a resize handle to the opposite side.
Sie können ein Objekt spiegeln, indem Sie den Ziehpunkt für die Skalierung auf die entgegengesetzte Seite ziehen.
EnglishYou can resize and arrange the tables according to your preferences.
Um eine Tabelle zu verschieben, fassen Sie sie mit der Maus am oberen Rand und ziehen Sie sie in die gewünschte Position.
EnglishIn Picasa, you can resize photos.
In Picasa können Sie die Größe der Fotos ändern.
EnglishYou'll see a green rotate handle, white resize handles, and yellow adjustment handles (where applicable).
Es erscheinen weiße Ziehpunkte für die Skalierung, ein grüner Ziehpunkt zum Drehen und gelbe Ziehpunkte zum Anpassen der Form (wo zutreffend).
EnglishNote: word art scales text as you resize, while text within shapes wraps without resizing as you change the size of the shape.
Beachten Sie dabei, dass das Seitenverhältnis beibehalten wird, wenn Sie beim Ändern der Größe die Umschalttaste drücken.
EnglishWe're going to have to down-scale, re-scale, and re-size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it.
Wir werden so gut wie alles in diesem Land umstrukturieren müssen, und wir können gar nicht früh genug damit anfangen.
EnglishHere's a neat trick: If you use Windows and you want to quickly resize your browser window, drag the window or tab to pre-defined docking positions on your computer monitor or browser.
Unter Windows können Sie einen Tab auf vordefinierte Docking-Positionen auf Ihrem Computerbildschirm oder im Browserfenster ziehen, um schnell die Größe des Browserfensters zu ändern.