EN purposefully
volume_up
{avverbio}

1. generale

purposefully (anche: decisively)
purposefully (anche: determinedly)
purposefully
It is partly those who organise resistance to the EU who are purposefully working to ensure that nothing at all happens in this area.
Unter anderem setzen sich die organisierten EU-Gegner zielgerichtet dafür ein, dass in diesem Bereich nichts geändert wird.
If it completes the negotiations effectively and purposefully, Estonia has a good chance of becoming one of the Union's new Member States.
Estland hat, wenn das Land die Verhandlungen effektiv und zielgerichtet weiterführt, gute Aussichten, einer der neuen Mitgliedstaaten der Union zu werden.
Both committees of inquiry have proved that when Parliament is granted a right it knows how to exercise it competently and purposefully.
Die beiden Untersuchungsausschüsse haben eines unter Beweis gestellt: Wenn das Parlament ein Recht erhält, weiß es auch, kompetent und zielgerichtet damit umzugehen.
purposefully
purposefully (anche: single-mindedly)
We have tried to diminish these fears purposefully, consistently and emphatically, but they still remain relatively strong.
Wir haben versucht, diese Ängste zielstrebig, konsequent und nachdrücklich abzubauen, dennoch halten sie sich noch relativ hartnäckig.
purposefully (anche: with purpose)

2. "intentionally"

purposefully

3. "proceed, act"

purposefully (anche: in a purposeful manner)
I am able to assure you that we will use the resources available to us to work purposefully on incorporating this ambitious agenda in our programme of action.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir mit den uns zur Verfügung stehenden Ressourcen gezielt daran arbeiten, diese ehrgeizige Agenda in unser Aktionsprogramm aufzunehmen.

Esempi di utilizzo "purposefully" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe must therefore ensure that in future the monies in this area are used much more efficiently and purposefully!
Wir müssen dafür sorgen, daß hier künftig die Gelder viel effektiver und zielgerichteter eingesetzt werden!
EnglishOur group naturally wishes to stress that growth, which is what we are aiming at here, should be more purposefully sought in connection with the preservation of the environment.
Unsere Fraktion möchte natürlich betonen, daß das hier angestrebte Wachstum konkreter als bisher auf einen dauerhaften Umweltschutz bezogen werden muß.
EnglishI have purposefully shortened my speech somewhat, as we are behind schedule and, unfortunately, the airline I am travelling with will not delay the departure of my flight just because I am late.
Ich habe meinen Beitrag bewußt etwas gestrafft, da wir mit dem Zeitplan im Verzug sind und meine Fluggesellschaft auch nicht zu einem verspäteten Abflug bereit ist, nur weil ich zu spät komme.