EN print
volume_up
{sostantivo}

1. generale

print (anche: copy, imprint, indentation, mark)
Suchen wir Negative oder Abzüge?
print (anche: sheet, page, leaf, blade)
Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you’ll find those 30 circles printed on the piece of paper.
Drehen Sie das Stück Papier, auf dem Sie vorhin gezeichnet haben wieder auf die andere Seite, und sie sehen diese 30 Kreise auf dem Blatt.
Use the arrow keys or object bar icons to scroll through the pages of the document and check how they will appear in print.
Blättern Sie mit Hilfe der Cursortasten oder der Symbole auf der Objektleiste durch die Seiten des Dokumentes und überprüfen Sie das Druckbild.
print
volume_up
Grafik {f} (Kunstwerk)
Mark this check box to also print the graphics of your text document.
Ist das Feld markiert, werden die Grafiken des Textdokuments gedruckt.
Choose this option, if you want to include the graphic, object or frame in the printed document.
Ist dieses Markierfeld aktiv, so wird die Grafik, der Rahmen oder das Objekt mit ausgedruckt.
Mark this check box to print the graphics (created with the graphic functions) of the text document.
Ist das Feld markiert, werden die mit der Zeichenfunktion erstellten Grafiken des Textdokuments gedruckt.
print
volume_up
Graphik {f} (Kunstwerk)

2. "fingerprint"

3. "footprint"

print (anche: footprint)

4. "printed lettering"

print (anche: printed matter)
ProductPrinted DocumentsHelp Menu AccessPrint on DemandPDF File Interplay  
ProduktGedruckte DokumenteZugriff auf das HilfemenüPrint on DemandPDF-DateiInterplay  
Paginated view displays footnotes in the same way as they'll print out at the bottom of a page.
Diese Ansicht zeigt jede einzelne Seite als gedruckte Kopie an.
If this field has been checked each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.
Ist dieses Feld markiert, beginnt jedes gedruckte Dokument auf einer neuen Papierseite, auch wenn Sie einen Duplexdrucker verwenden.

5. "printed publication"

print (anche: publication)
If published in print form, publications may also be ordered from the BBL shop via the BBL online link.
Sämtliche Publikationen stehen Ihnen online kostenlos zur Verfügung oder können fallweise im BBL-Shop bestellt werden.
(c) The feasibility and cost of online publications delivery, supplemented by a print-on-demand capability will be reviewed;
c) die Machbarkeit und die Kosten der Bereitstellung von Publikationen online, ergänzt durch eine Kapazität zum Drucken bei Bedarf, werden geprüft werden;
Please note that our printed and electronic publications do not contain any job offers or any obligations, nor are they a substitute for individual advice.
Unsere schriftlichen und elektronischen Publikationen enthalten weder ein Angebot noch eine Verpflichtung und ersetzen keine individuelle Beratung.

6. Fotografia

print (anche: paper print)

7. Industrie Tessili: "design"

8. Industrie Tessili: "cloth with design"

print

9. Cinema & film

print
Paginated view displays footnotes in the same way as they'll print out at the bottom of a page.
Diese Ansicht zeigt jede einzelne Seite als gedruckte Kopie an.
"King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 -- the only print I had.
"King, Murray" gewann das Cannes Film Festival 1970 -- the einzige Kopie die ich hatte.
If you're printing from another browser like Firefox or Safari, selecting File > Print will download a PDF copy of your document which you can print.
Firefox oder Safari, wählen Sie Datei > Drucken, um eine PDF-Kopie des Dokuments herunterzuladen, die Sie drucken können.

Sinonimi (inglese) per "print":

print

Esempi di utilizzo "print" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe recommend that you print out the basic plan.To do this you need Adobe Reader.
Um den Grundplan anzeigen und ausdrucken zu können, benötigen Sie den Adobe Reader.
EnglishInserts the date and/or time and/or name of author for the most recent print.
Einfügen von Datum und/oder Uhrzeit und/oder Autorenname des letzten Ausdrucks.
EnglishWe are not actually told that in the small print which accompanies its decisions.
Dies konnten wir dem Kleingedruckten ihrer Entscheidungen eigentlich nicht entnehmen.
EnglishIn all other cases, the print area of the page is used as the relative reference.
In allen anderen Fällen wird der Druckbereich der Seite als relativer Bezug verwendet.
EnglishSelect the print format and define the print options for all saved formula documents.
Hier wählen Sie Druckformat und Druckoptionen für alle neuen Formeldokumente.
EnglishMark this option to also print the control the control fields of your text document.
Ist das Feld markiert, werden in das Textdokument eingefügte Kontrollfelder gedruckt.
EnglishYou can print your document by clicking the File menu and selecting Print.
In Chrome wird das Dokument so gedruckt, wie es auf dem Bildschirm erscheint.
EnglishAnd so we're starting up a program to do out-of-print works, but loaning them.
Wir starten gerade ein Programm, mit dem wir vergriffene Werke ausleihen.
EnglishAt 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
200 Punkte pro Zoll ist ungefähr gleichwertig einem 300 dpi Laser Drucker.
EnglishThe print date is then entered in the document properties as a change.
Als Änderung wird dann das Druckdatum in die Dokument-Eigenschaften eingetragen.
EnglishThe settings on this tab page will be applied to all subsequent print jobs.
Die Angaben in diesem Register gelten für alle nachfolgenden Druckaufträge.
EnglishOne is a print-on-demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.
Eine ist ein Print-on-demand-Drucker, der wie eine Rube Goldberg Maschine aussieht.
EnglishMark this option if you do not want to print the notes of your document.
Ist diese Option ausgewählt, so werden Notizen ignoriert und nicht mit ausgedruckt.
EnglishWith this option you can specify yourself the maximum print quality in dpi.
Mit dieser Option bestimmen Sie selbst die maximale Druckqualität in dpi.
EnglishThis is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Das ist, als hätte man eine Lizenz zum Gelddrucken und ein kostenloses Tintenfass.
EnglishBefore you begin, be sure you have set up your printer to work with Google Cloud Print.
Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Drucker für Google Cloud Print konfiguriert ist.
EnglishIn Chrome, your document will print just as you see it on your screen.
In Chrome wird das Dokument so gedruckt, wie es auf dem Bildschirm erscheint.
EnglishAnd we're starting to move out of the just out-of-copyright into the out-of-print world.
Und wir verlagern uns langsam von den rechtefreien Werken auf die vergriffenen Werke.
EnglishA PDF of your spreadsheet will download, which you can then print.
Ihre Tabelle wird als PDF-Datei heruntergeladen, die Sie dann ausdrucken können.
EnglishThe print area (e.g., the oversized rectangle) will be printed on multiple pages.
Ihr übergroßes Rechteck wird dann auf mehreren Seiten ausgegeben.