"president of the state" traduzione tedesco

EN

"president of the state" in tedesco

EN

president of the state {sostantivo}

volume_up
1. Politica

Esempi di utilizzo "president of the state" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMadam President, the Minutes state that I spoke on the situation in Spain.
Frau Präsidentin, laut Protokoll habe ich mich zur Situation in Spanien geäußert.
EnglishMadam President, I will state my point briefly and simply.
Frau Präsidentin, ich möchte meinen Standpunkt kurz und knapp darlegen.
EnglishMr President, I will state here just very briefly that the Council Working Group represents the Council.
Herr Präsident, ich stelle hier kurz fest, daß die Arbeitsgruppe des Rats den Rat vertritt.
EnglishFinally, Mr President, let me state the obvious which seems all too obscure to the Council.
Abschließend, Herr Präsident, lassen Sie mich das Offenkundige aussprechen, was für den Rat indes allzu dunkel erscheint.
EnglishMr President, every Member State is represented in the European Parliament by directly elected individuals.
Herr Präsident, im Europäischen Parlament wird jeder Mitgliedstaat durch direkt gewählte Abgeordnete vertreten.
EnglishSuch a vision was presented only slightly covertly in the Russian President’ s recent state-of-the-nation address.
Eine solche Vision wurde kaum verhüllt in der jüngsten Erklärung zur Lage der Nation des russischen Präsidenten präsentiert.
EnglishFinally, I am pleased to hear the President-in-Office state that there will be the greatest possible openness in respect of the Council's legislation.
Schließlich freut mich die Aussage des Ratspräsidenten, dass das legislative Verfahren möglichst offen durchgeführt werden soll.
EnglishMr President, these reports state the wish of the majority in this Parliament to see Bulgaria and Romania join the European Union by 1 January 2007.
Es ist unwahrscheinlich, dass sich diese Länder in die Musterknaben verwandeln, die sie sein sollen, bevor sie in einem Jahr beitreten können.
EnglishTheocracy or no theocracy, women’ s rights in Iran are more developed than elsewhere in the region, with education for all and jobs, up to and including the Vice-President of the State, open to all.
Gottesstaat hin oder her, die Frauenrechte sind im Iran sehr viel weiter entwickelt als in anderen Ländern der Region, Bildung und Berufswahl, bis hin zum Vizepräsidenten, stehen allen offen.