EN pens
volume_up

pens (anche: feathers)
volume_up
Federn {sostantivo}
Signed with poison pens, it is the root of our problems today.
Unterschrieben mit giftiger Feder ist dieser Brief der Hauptgrund für unsere heutigen Probleme.
pens (anche: fillers, fountain pens)
volume_up
Füller {sostantivo}
Diese Füller sind so...
pens (anche: fountain pens)
pens (anche: runs)
volume_up
Gehege {sostantivo}
pens (anche: enclosures, paddocks)
volume_up
Koppeln {sostantivo}
pens
volume_up
Pferche {sostantivo}
pens
volume_up
Schreibfedern {sostantivo}
pens
volume_up
Schreibstifte {sostantivo}
pens (anche: pins, pencils, gibs, spikes)
volume_up
Stifte {sostantivo}
And so began to have multiple pens on the page -- again, hard to do with our hands.
Und so fing er an, mehrere Stifte auf der Seite zu haben – auch das ist schwierieg zu machen mit unseren Händen.
Reference materials, laptops, backpacks, notepads, pens, or other personal equipment are not allowed in the testing area.
Referenzmaterialien, Laptops, Rucksäcke, Notizblöcke, Stifte oder andere persönliche Gegenstände sind im Prüfungsraum nicht zugelassen.
So today, you can download products from the Web -- anything you would have on your desktop, like pens, whistles, lemon squeezers.
Heute kann man also Produkte aus dem Internet herunterladen – alles was Sie auf Ihrem Schreibtisch brauchen wie Stifte, Pfeifen, Zitronenpressen.

Sinonimi (inglese) per "pen":

pen

Esempi di utilizzo "pens" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishCalf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Die Kälberställe müssen so gestaltet werden, daß trockene Liegeplätze vorhanden sind.
EnglishThere we saw young animals being raised in pens, not in individual crates.
Dort wurden die Jungtiere in Gruppen und nicht in Einzelbuchten gehalten.
EnglishThe Commission proposes that the minimum size of pens should be set in relation to the size of the calf.
Die Kommission schlägt vor, die Größe der Buchten anhand der Größe des Kalbs zu ermitteln.
EnglishThe housing of calves in individual pens must be curbed.
Der Haltung von Kälbern in Einzelbuchten muß Einhalt geboten werden.
EnglishThis kid from work, Ricky, couldn't remember whether you ordered pens with blue ink or black.
Dieser Typ von der Arbeit, Ricky,...... konnte sich nie erinnern, ob man blaue oder schwarze Kulis bestellt hatte.
EnglishRefugees have died in holding pens in modern-day Europe, without sanitation or proper services.
In unserem modernen Europa starben Flüchtlinge in Behelfsunterkünften, ohne sanitäre Einrichtungen oder angemessene Betreuung.
EnglishThe very sight of these pens is enough to show the urgent necessity of our enacting legislation on them.
Wenn man sich diese Ställe ansieht, dann ist es dringend erforderlich, dass wir zu einer gesetzlichen Regelung kommen.
EnglishWe do not want more Le Pens in Europe.
Wir wollen nicht, dass es weitere Le Pens in Europa gibt.
EnglishAccount must be taken of specific details on holdings, such as the size of pens and how pregnant sows are kept.
Spezifische Details in der Haltung müssen berücksichtigt werden, wie Boxengrößen oder die Haltung trächtiger Sauen.
EnglishIn the legislation the dimensions of pens must be regulated in such a way that it is possible to check that the legislation is being observed.
In den Gesetzen ist die Größe der Boxen so zu regeln, daß die Einhaltung kontrollierbar ist.
EnglishHe threw out all his red pens.
EnglishMoreover, calves over eight weeks should be kept in large pens to foster their natural behaviour as herd animals.
Außerdem sind die Kälber ab einem Alter von acht Wochen in Großboxen zu halten, so daß ihrem natürlichen Verhalten als Herdentiere Genüge getan wird.
EnglishThe current system of raising calves, whereby they are hobbled in individual pens, has got to be changed, but there is no need for sentimentality.
Die augenblickliche Haltung der Kälber in Einzelbuchten bedarf einer Reform, ohne dabei in Gefühlsduselei zu verfallen.
EnglishNo concessions, either, to the Le Pens and other Mégrets who speak in tones of hatred and often blame immigrants for all our ills.
Auch keine Zugeständnisse gegenüber einem Le Pen oder Mégret, deren Stimmen haßerfüllt sind und die in den Einwanderern die Wurzel allen Übels sehen.
EnglishAnd yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet.
Und trotzdem ist die heutige Art des Fischens mit Käfigen und enormen Stangen drauf und dran, den Blauflossenthunfisch ökologisch gesehen vom Planeten zu tilgen.
EnglishAmendments Nos 1, 4, 9, 10, 11, 23, 24 and 26 cannot be accepted because they would dilute our proposed prohibition on keeping calves in individual pens.
Die Änderungsanträge Nr. 1, 4, 9, 10, 11, 23, 24 und 26 können deshalb nicht angenommen werden, weil damit das von uns vorgeschlagene Verbot der Haltung in Einzelbuchten verwässert würde.
EnglishIt would be suicidal to try to build Europe without its citizens and that would run the risk of helping the Mr Le Pens, Mr Goldsmiths, Mr Pasquas of this world - and Mr Heider in Austria.
Es wäre glatter Selbstmord, wollte man Europa ohne seine Bürger machen, denn dann erhielten Leute wie Le Pen, Goldsmith, Pasqua und Haider in Österreich nur Zulauf.