"memo" traduzione tedesco

EN

"memo" in tedesco

volume_up
memo {sostantivo}

EN memo
volume_up
{sostantivo}

memo
volume_up
Hausmitteilung {f} (im Büro)
Select this option to include a reference about the confidentiality level of the memo in the footer.
Markieren Sie hier, um in den Fußzeilen einen Vermerk über die Vertraulichkeitsstufe zu machen.

Sinonimi (inglese) per "memo":

memo

Esempi di utilizzo "memo" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMark this check box to include a further text field in the header of your memo.
Markieren Sie hier, um einen weiteren Text in den Kopf Ihres Memos aufzunehmen.
EnglishSo going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
Damals habe ich ein Memo verfasst, in dem ich das globale Hypertext-System vorschlug.
EnglishMark this check box to insert the reference Priority in the memo header.
Markieren Sie hier, um den Text Priorität in den Kopf Ihres Memos aufzunehmen.
EnglishMark this check box to include the reference Enclosure(s) in your memo.
Markieren Sie dieses Feld, wenn der Text Anlage(n) in Ihrem Memo erscheinen soll.
EnglishDetermine whether to use a picture or text for the title of your memo.
Hier wählen Sie, ob Sie als Titel des Memos einen Text oder eine Grafik wünschen.
EnglishMark this check box to insert the reference Copy To in the memo header.
Markieren Sie hier, um den Text Kopie an im Kopf Ihres Memos zu übernehmen.
EnglishMark this check box to include the reference To do by in your memo.
Wenn Ihr Memo den Text Zu erledigen bis enthalten soll, markieren Sie dieses Feld.
EnglishSelect this check box to include a separator between the header of the memo and the main text.
Markieren Sie hier, um zwischen Kopf des Memos und dem Text eine Trennlinie einzufügen.
EnglishHere you can determine which elements you want to include in your memo template.
Hier geben Sie an, welche der in Memos üblichen Elemente in Ihre Memovorlage aufgenommen werden sollen.
EnglishMark this check box to insert the reference To in the memo header.
Markieren Sie hier, um den Text An in den Kopf Ihres Memos aufzunehmen.
EnglishIn this page, you can define the style, title and format of the memo.
In der ersten Seite des Dialogs legen Sie fest, in welcher Stilart Sie das Memo verfassen möchten.
EnglishCheck here to display page numbers on the following memo pages.
Markieren Sie hier, um auf den Folgeseiten Seitenzahlen anzugeben.
EnglishI have here the memo giving details of this favour.
Ich habe die Nachricht mit den Einzelheiten dieses Privilegs vor mir liegen.
EnglishOn page 3, specify which elements you want to include in the following pages of the memo.
Auf Seite 3 legen Sie fest, welche Elemente auf den Folgeseiten eines mehrseitigen Memos erscheinen sollen.
EnglishAnd I was like, "All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again."
Und sagte dann, "Wenn Alaska das aktuelle Memo nicht bekommt, dann fängt alles wieder von vorne an."
EnglishCheck this box to insert the reference From in the memo header.
Markieren Sie hier, um den Text Von in Ihr Memo aufzunehmen.
EnglishMark this check box to display the date in the memo's footer.
Markieren Sie hier, um das Datum in den Fußzeilen anzuzeigen.
EnglishMemo fields in dBase III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
Jedes Datenfeld kann nur Daten aufnehmen, die dem von Ihnen festgelegten Feldtyp entsprechen.
EnglishHowever, Suva has issued a memo containing explicit recommendations for handling nanomaterials.
Die Suva hat jedoch in einem Merkblatt konkrete Empfehlungen für den Umgang mit Nanomaterialien festgehalten.
EnglishThe preview shows how these selections effect the appearance of the memo.
Im Vorschaufeld sehen Sie, wie diese Elemente beim Markieren den dafür vorgesehenen Bereich unter dem Logo vergrößern.