EN inauspicious
volume_up
{aggettivo}

1. "ominous"

inauspicious (anche: disastrous, ill-omened)
It is no use confining ourselves to a diagnosis of the current tragic situation and a prognosis of its inauspicious prospects, however.
Es hat jedoch keinen Sinn, uns darauf zu beschränken, die derzeitige tragische Situation zu diagnostizieren sowie ihre unheilvollen Perspektiven zu prognostizieren.
inauspicious

2. "unlucky"

Sinonimi (inglese) per "inauspicious":

inauspicious

Esempi di utilizzo "inauspicious" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat is the uninspiring outcome of the German Presidency and the inauspicious message it sent out.
Das ist die nüchterne Bilanz und wenig verheißungsvolle Botschaft der deutschen Ratspräsidentschaft.
EnglishIt is no use confining ourselves to a diagnosis of the current tragic situation and a prognosis of its inauspicious prospects, however.
Es hat jedoch keinen Sinn, uns darauf zu beschränken, die derzeitige tragische Situation zu diagnostizieren sowie ihre unheilvollen Perspektiven zu prognostizieren.
EnglishIt went through under less inauspicious conditions than might have been feared and, more to the point, was not accompanied by the dreaded outbreaks of fresh violence.
Dann lief er unter weniger ungünstigen Bedingungen ab als gefürchtet und ging - was äußerst wichtig ist - nicht mit einem Wiederaufflammen der Gewalt einher, wie zu befürchten war.