"illustrious" traduzione tedesco

EN

"illustrious" in tedesco

EN illustrious
volume_up
{aggettivo}

illustrious
volume_up
erlaucht {agg.} [form.]
illustrious
volume_up
ruhmreich {agg.} (Tat, Herrschaft)

Sinonimi (inglese) per "illustrious":

illustrious

Esempi di utilizzo "illustrious" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAs my illustrious predecessor, Paul Henri Spaak, rather cynically put it so many decades ago:
Wie es mein berühmter Vorgänger, Paul Henri Spaak, vor vielen Jahrzehnten etwas zynisch ausdrückte:
EnglishFrom that country named Angola I bring greetings to the illustrious guests at this Plenary Assembly.
Aus diesem Land, das Angola heißt, überbringe ich Grüße an die verehrten Gäste dieser Plenarsitzung.
EnglishThe history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
Die Geschichte der Versuche, an den Funktion des Nervensystems herumzubasteln, ist lang und glanzvoll.
EnglishBy doing so, we would be turning one of the most illustrious pages in the history of this House.
Meiner Ansicht nach werden wir so eine der herausragendsten Seiten in der Geschichte dieses Hauses umblättern.
EnglishSo that puts me in pretty illustrious company.
EnglishSo I do not know whether we now need to return to this International Law discovered 500 years ago by that illustrious Dutchman.
Ich weiß deshalb nicht, ob es zum jetzigen Zeitpunkt notwendig war, erneut auf dieses Völkerrecht zurückzugreifen, das von jenem berühmten Niederländer vor 500 Jahren begründet wurde.
EnglishI must mention here in passing the memory of two illustrious Catalans who anticipated this policy each in their own way in the Middle Ages: Raymond Lull and Anselme Turmeda.
Lassen Sie mich nur kurz an zwei berühmte Katalanen erinnern, die auf ihre Weise diese Politik im Mittelalter vorweg genommen haben: Ramón Lull und Anselm Turmeda.
EnglishAll these illustrious people have taken up the torch carried by Andrey Sakharov in making the defence of human rights and fundamental freedoms their life's goal.
All diese Persönlichkeiten haben die Fackel Andrej Sacharows übernommen und die Sache der Verteidigung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten zu ihrem Lebenszweck gemacht.
EnglishBy the turn of the century, the Golden Age of the Piano was in full force and the most illustrious concert artists of the day aligned themselves with piano manufacturers.
Um die Jahrhundertwende war das Goldene Zeitalter des Pianos voll in Gang, und die berühmtesten damaligen Konzertkünstler schlossen sich mit den Klavierherstellern zusammen.