EN guardianship
volume_up
{sostantivo}

1. generale

guardianship (anche: safety, shelter, fender, protection)

2. Diritto

guardianship
volume_up
Kuratel {f} [antq.]
guardianship

Sinonimi (inglese) per "guardianship":

guardianship
guardian

Esempi di utilizzo "guardianship" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishPresent guardianship procedures do not respect the principle of proportionality to a sufficient degree.
Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht)
EnglishWhat is essential to us is that there can be no real democracy under the army's guardianship.
Darüber hinaus bilden die Menschen aus der Türkei und ihre Nachkommen seit 40 Jahren eine bedeutende Bevölkerungsgruppe in Westeuropa.
EnglishIt may be that those in the Commission who want to discharge their guardianship responsibility have insufficient political support within the Commission.
Mag sein, dass diejenigen in der Kommission, die ihre Überwachungsverantwortung wahrnehmen wollen, innerhalb der Kommission nicht genügend politische Unterstützung finden.
EnglishMinor children and applicants under guardianship must be accompanied by their parents or their guardian, who must give their consent by signing the application.
Minderjährige Kinder und bevormundete Antragsteller haben in Begleitung ihrer Eltern bzw. ihres Vormunds zu erscheinen, damit diese dem Antrag mit ihrer Unterschrift zustimmen können.
EnglishThe precise scope of it would cover parents, living in a different Member State from where the guardianship judgment was made, who were looking for visiting rights.
Konkret würde sie für Elternteile gelten, die in einem anderen Mitgliedstaat leben als dem, in dem das Urteil über das Sorgerecht ausgesprochen wurde, und die das Umgangsrecht beanspruchen.