EN funny
volume_up
{sostantivo}

1. "comic section", colloquiale

funny

2. "joke", colloquiale

funny (anche: wittiness, joke, esprit, laugh)
If somebody steals a joke from Larry David, for instance, it's not as funny.
Wenn jemand einen Witz klaut, zum Beispiel von Larry David, dann ist der nicht so witzig.
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.
Aber seine Art von Witz funktioniert nur, wenn die Fakten stimmen.
And I think that's the funniest epidemiology joke that you will ever hear.
Ich denke, dass das der lustigste epidemiologische Witz ist, denn Sie jemals hören werden.

Esempi di utilizzo "funny" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNow, while I was at Microsoft, this funny thing happened. ~~~ I became a parent.
Nun, als ich bei Microsoft war, passierte diese komische Sache: Ich wurde Vater.
EnglishWe can say, "Oh, these funny Europeans, of course it would influence them."
Wir können sagen, "Oh, diese komischen Europäer. Natürlich hat es einen Einfluss auf sie."
EnglishI took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.
Ich nahm auch ein Portrait von allen auf und bat jeden darum, eine Grimasse zu schneiden.
EnglishAnd it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
Und es ist wie ein witziger Soundeffekt der dich verfolgt wenn man es nicht ausschaltet.
EnglishBut they got it passed, and actually won the Clio awards, so it's funny how you can do these things.
Aber sie haben es durchgekriegt und haben dann tatsächlich den Cliopreis gewonnen.
EnglishThere's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on.
Daran ist nichts komisches oder unterhaltendes, aber ich wollte mich dieses Themas annehmen.
English(Applause) Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
(Applaus) Natürlich, da wir so viele Wörter pro Tag machen, können komische Sachen passieren.
English(Laughter) Now, it's not just a funny headline it's innovative.
(Lachen) Das ist nicht nur einen lustige Schlagzeile. Das ist innovativ!
EnglishAnd he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection.
Er wollte verstehen, was es war und warum es so war, dass es da diese komische Verbindung gab.
EnglishDid your sister send you a funny email that you want to send to your friends?
Ihre Schwester hat Ihnen eine witzige E-Mail geschickt, die Sie unbedingt Ihren Freunden zeigen möchten?
EnglishAnd it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
Das war eine komische Art von schlechtem Gefühl, aber ich wies ihn ab.
EnglishDo you, Commissioner, endorse this advice, and do you also think it so enormously funny?
Stimmen Sie, Herr Kommissar, dieser Empfehlung zu und finden Sie diese auch so unheimlich geistreich?
EnglishBring colour to your office life with the funny ÖKK comics.
Bringen Sie Farbe in Ihren Büroalltag mit den humorvollen ÖKK Comics.
EnglishNo funny business, no conversations and keep yer hands off!
Keine Flegeleien, keine Gespräche, und lass die Finger von ihnen!
English(Applause) The funny thing is, Dad had a lot of faith in me.
(Applaus) Das Interessante ist, Dad hat immer an mich geglaubt.
EnglishIt's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
EnglishAnd so I just wanted to give a funny example of this.
Aber die richtigen Dinge zu finden ist kompliziert und so braucht man wirkliche Intelligenz.
EnglishAnd you know, the funny thing about this is that it's hard to see.
Und das komische daran ist, dass es kaum sichtbar ist.
EnglishIt's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Wie sich unsere Gedanken irgendwie in unsere Köpfe schleichen.
EnglishAnd as he was leaving, he saw a man -- a funny little man sitting sort of part way down the mountain.
Und als er aufbrach, sah er einen Mann, einen lustigen kleinen Mann, etwas weiter unten am Berg sitzen.