"fortunes" traduzione tedesco

EN

"fortunes" in tedesco

volume_up
fortune {sostantivo}

EN fortunes
volume_up

fortunes (anche: lucks, strokes of luck)
volume_up
Glücksfälle {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "fortune":

fortune

Esempi di utilizzo "fortunes" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Es ist die negative Korrelation ihrer Geschicke, die immer wahrscheinlicher werden wid.
EnglishYet on the other hand, in the Ferber report, Members of Parliament are awarding themselves fortunes.
Und andererseits fordern die Abgeordneten im Bericht Ferber für sich selbst Unsummen.
EnglishHe then went on to preside over the fortunes of the French Senate.
Anschließend lenkte er die Geschicke des französischen Senats.
EnglishIt's when people's fortunes are correlated.
Erst wenn die Geschicke von Menschen verknüpft sind.
EnglishEither way, your fortunes add up to zero.
EnglishSo, their fortunes add up to zero.
EnglishZimbabwe’ s political and economic fortunes are at their lowest point in its 26-year history as an independent nation.
Die politische und wirtschaftliche Entwicklung Simbabwes hat nach 26 Jahren Unabhängigkeit einen historischen Tiefstand erreicht.
EnglishAt the same time, of course, Germany will also be presiding over the fortunes of the G7-G8, the Western European Union and Schengen.
Zudem wird die deutsche Ratspräsidentschaft natürlich auch die Geschicke der G7- und G8-Verhandlungen, der Westeuropäischen Union und des Schengener Abkommens lenken.
EnglishOn the contrary, injections of finance would only be grist to the mill of those people who have been unscrupulously amassing fortunes in Latin America for years.
Im Gegenteil, solche Finanzspritzen bringen nur Wasser auf die Mühlen derjenigen, die sich in Lateinamerika seit Jahren hemmungslos bereichern.
EnglishIt could also encourage Member States to increase taxation on large fortunes, in order to finance effective actions to fight against exclusion.
Es könnte auch die Mitgliedstaaten zu einer stärkeren Besteuerung von Großvermögen auffordern, um damit wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung sozialer Ausgrenzung zu finanzieren.
EnglishI note that the level of personal abuse towards me from the right of this House has risen as the right's political fortunes have fallen all across the European Union.
Ich stelle fest, daß die Beschimpfungen meiner Person von der rechten Seite dieses Hauses in dem Maße zugenommen haben wie die Rechte in ganz Europa an politischem Einfluß verliert.
EnglishNo change has been made to the EU's disastrous agricultural policy, which increases the fortunes of counts and barons but forces small farmers from Eastern Europe into bankruptcy.
Man hat nicht an der katastrophalen Agrarpolitik der Europäischen Union gerüttelt, die Grafen und Barone begünstigt, osteuropäische Kleinbauern hingegen in den Konkurs treibt.