"to fight out" traduzione tedesco

EN

"to fight out" in tedesco

EN to fight out
volume_up
{verbo transitivo}

1. "battle"

to fight out (anche: to settle, to resolve, to carry on)
volume_up
austragen {v. t.} (ausfechten)

Esempi di utilizzo "to fight out" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSomeone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.
Schreit einer " Stop ", wird schlaff, will aufgeben,...... ist der Kampf vorbei.
EnglishIn a Wimbledon final match, these two guys fight it out.
In einem Wimbledon-Match, im Endspiel, fechten diese zwei Kerle es aus.
EnglishIf, tomorrow, we vote for the Constitution by a large majority, everyone will go out and fight for it.
Wir dürfen den Gegnern nicht das Feld überlassen, ihre Länder und ihre Völker in die Isolation und in die politische Sackgasse zu treiben!
EnglishThey're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam.
Sie sind bereit raus zu gehen und zu kämpfen weil ihnen gesagt wurde dass das tatsächlich der einzige Weg ist den Islam zu preisen.
Englishto fight out in the open
EnglishFor that reason, as regards adherence to fundamental rights and to the foundations underpinning our laws, we will fight it out with you.
Jeder überwacht hier alles: Telefone, Fluggesellschaften, Kameras auf den Straßen, Kameras auf öffentlichen Plätzen, Zeppeline am Himmel.
EnglishWhat measures are you therefore going to take in the area of conflict prevention so that you can, as it were, start taking charge of preventing fires rather than turning out to fight them?
Welche Maßnahmen werden Sie demzufolge im Bereich der Konfliktprävention ergreifen, damit Sie als vorbeugend arbeitender Brandmeister und nicht als Feuerwehrmann im Einsatz wirken können?