"felicitous" traduzione tedesco

EN

"felicitous" in tedesco

EN felicitous
volume_up
{aggettivo}

felicitous
volume_up
geeignet {agg.} (Worte)
felicitous
volume_up
gelungen {agg.} (Formulierung, Kommentar, Anspielung)
But of course my task is not to give another opinion on that report, particularly since we have now sent it back, but rather to comment on Mr Kindermann's felicitous report.
Aber meine Pflicht ist natürlich nicht, zu dem Bericht noch einmal Stellung zu nehmen, zumal wir ihn abgesetzt haben, sondern zu dem gelungenen Bericht von Herrn Kindermann.
felicitous
volume_up
nett {agg.} (Bemerkung, Art)
felicitous
volume_up
passend {agg.} (Worte)

Sinonimi (inglese) per "felicitous":

felicitous
English

Esempi di utilizzo "felicitous" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe sixth action programme makes a more or less felicitous attempt to do this.
Das sechste Aktionsprogramm versucht dies mit mehr oder weniger großem Erfolg.
EnglishMaybe a reference to the Council might be more felicitous than the UK presidency.
Vielleicht wäre ein Bezug auf den Rat etwas glücklicher als der auf die britische Ratspräsidentschaft.
EnglishThe state today is a conciliator, and I congratulate the French Government on the felicitous way in which they have found solutions so far.
Der Staat ist heute ein Vermittler, und ich gratuliere der französischen Regierung auch zu der glücklichen Hand, die sie bisher bewiesen hat, um Auswege zu finden.
EnglishBut of course my task is not to give another opinion on that report, particularly since we have now sent it back, but rather to comment on Mr Kindermann's felicitous report.
Aber meine Pflicht ist natürlich nicht, zu dem Bericht noch einmal Stellung zu nehmen, zumal wir ihn abgesetzt haben, sondern zu dem gelungenen Bericht von Herrn Kindermann.