"disqualifies" traduzione tedesco

EN

"disqualifies" in tedesco

volume_up
disqualifies
DE
volume_up
to disqualify {v. t.}
DE
volume_up
to disqualify
DE
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

EN disqualifies
volume_up

disqualifies (anche: incapacitated, disqualified)
volume_up
 disqualifiziert

EN to disqualify
volume_up
 [disqualified|disqualified] {verbo transitivo}

  1. Sport: "debar"
  2. "make unfit"
  3. "incapacitate"

1. Sport: "debar"

to disqualify
volume_up
 ausschließen [ausschließend|ausgeschlossen] {v. t.}
The time has come to defuse the Council of Guardian’ s attempts to disqualify reformist parliamentary candidates in the forthcoming general elections.
Es ist höchste Zeit, den Versuchen des Wächterrats, die reformwilligen Abgeordneten bei den bevorstehenden Parlamentswahlen auszuschließen, Einhalt zu gebieten.

2. "make unfit"

to disqualify
volume_up
 ungeeignet machen {v. t.}

3. "incapacitate"

to disqualify
volume_up
 verbieten [verbietend|verboten] {v. t.}

EN to disqualify
volume_up

to disqualify (anche: to incapacitate)
volume_up
 disqualifizieren {v. t.}
This initiative on its own disqualifies your proposal.
Diese Initiative allein reicht schon aus, um Ihr Projekt zu disqualifizieren.
I think we would be disqualifying ourselves as Members if we disregarded those requirements.
Ich denke, wir disqualifizieren uns als Mitgesetzgeber selbst, wenn wir uns über solche Forderungen hinwegsetzen.
So by definition, he's lying and should be disqualified.
Also lügt er demnach und sollte disqualifiziert werden.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

English

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Tedesco.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi