EN contacts
volume_up

1. generale

contacts
volume_up
Kontaktlinsen {sostantivo}

2. altro

contacts (anche: pins, relations)
volume_up
Kontakte {sostantivo}
The arrival of Catholic and Protestant missionaries increased the number of contacts.
Katholische und protestantische Missionare bauten die Kontakte weiter aus.
Contacts between Switzerland and Zimbabwe at the moment are not very intensive.
Die Kontakte der Schweiz zu Simbabwe sind gegenwärtig wenig intensiv.
“The Security Council regrets the absence of political contacts between the parties.
Der Sicherheitsrat bedauert das Fehlen politischer Kontakte zwischen den Parteien.
auswechselbare, lötfreie Kontakte

Esempi di utilizzo "contacts" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe have also used our various high-level contacts to get this message across.
Aber bei unserem Verhältnis geht es nicht nur um Wirtschaft, Kultur und Geschichte.
EnglishSome of your contacts will have information you might not have entered yourself.
Manchmal enthalten Kontakteinträge Informationen, die Sie nicht selbst eingetragen haben.
EnglishContacts with Minsk should therefore now be stepped up, Mrs De Palacio, not scaled down.
Menschenrechte und demokratische Freiheiten müssen stets hervorgehoben werden.
EnglishSo contacts between appropriate organizations are a very good idea too.
Daher sind Verträge zwischen den betreffenden Organisationen auch sehr wünschenswert.
EnglishThese contacts will continue to be cultivated in the months ahead even after accession.
   – Ich habe nur eine Frage betreffend die Ländergruppe, die jetzt am 1. Mai beitritt.
EnglishExploratory contacts between the two ministries of foreign affairs started in March 2002.
Im März 2002 wurden Sondierungsgespräche zwischen den beiden Außenministern aufgenommen.
EnglishOver and above these, there is a range of contacts at ministerial level and among officials.
Herr Solana hat im Juli im Rahmen einer größeren Reise vier asiatische Länder besucht.
EnglishThe authority must be independent and it must have good contacts with the scientific community.
Die Behörde muss unabhängig sein und über gute Verbindungen zur Wissenschaft verfügen.
EnglishThe circles your contacts are in will be displayed on the same line as the contact’s name.
Neben dem Namen des Kontakts sehen Sie die Kreise, in denen er ist.
EnglishAny remaining business contacts should be completely severed.
Sämtliche noch bestehenden Geschäftsbeziehungen sollten vollständig abgebrochen werden.
EnglishOur relationship must be built on trust and regular contacts.
Deshalb wird mein Team dem Erscheinen vor diesem Parlament Vorrang geben.
EnglishThe author adds that it was impossible for him to have had any contacts with S.B.
Die australische Regierung und der AMC erhoben Einspruch gegen den Entscheid der Menschenrechtskommission.
EnglishThe interests and contacts of the Member States are too diverse.
Die Interessen der Mitgliedstaaten und ihre jeweiligen Beziehungen sind zu unterschiedlich.
EnglishHowever, at the moment, informal contacts between the two camps have not yet produced tangible results.
Die Verfassungsreform ist bereits in der Wahldebatte angesprochen worden.
EnglishA wealth of additional information, useful addresses and contacts make the service complete.
Eine Fülle von Zusatzinformationen, nützlichen Adressen und Kontaktpersonen rundet das Angebot ab.
EnglishTo restore your contacts to a previous version, just follow these steps:
Um eine vorherige Version Ihrer Kontaktliste wiederherzustellen, führen Sie einfach diese Schritte aus:
EnglishSo it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Jede Ameise, die zurückkommt, berührt andere Ameisen.
English> national contacts) and is likewise valid for three years.
> national contacts) und ist ebenfalls drei Jahre lang gültig.
EnglishPrivate is the best setting for your private documents, like a list of contacts or a resume.
"Vertraulich" ist die beste Einstellung für private Dokumente wie Kontaktlisten oder einen Lebenslauf.
EnglishThe facilities and contacts there got me the exposure I needed.
The facilities and contacts there got me the exposure I needed.