"concord" traduzione tedesco

EN

"concord" in tedesco

volume_up
concord {sostantivo}

EN concord
volume_up
{sostantivo}

1. Musica

concord (anche: consonance)

2. Linguistica

concord (anche: agreement)

3. "treaty"

4. "agreement"

concord (anche: unity, harmony)
Despite the civil concord law initiated by president Bouteflika, there has been no halt to the violence.
Trotz der von Präsident Bouteflika verkündeten Initiative der zivilen Eintracht konnte die Gewalt nicht gestoppt werden.
It encourages the new authorities to continue on the course of stability and national reconciliation and to promote social concord.
Er ermutigt die neue Regierung, den Kurs der Stabilität und der nationalen Aussöhnung weiter zu verfolgen und die soziale Eintracht zu fördern.

Esempi di utilizzo "concord" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMr President, I made the effort of discussing this with Concord.
Herr Präsident, ich habe mich bemüht, das mit CONCORD zu diskutieren.
EnglishMr President, that is the only way dictatorships can really be weakened and concord between all the peoples of the region promoted.
Nur diese kann die autoritären Regime wirklich schwächen und das Verständnis zwischen allen Völkern der Region fördern.
EnglishMr President, I would like to tell Parliament that this morning the Prince of Asturias Foundation awarded the prestigious Concord Prize jointly to Daniel Barenboim and Edward Saïd.
Herr Präsident, ich möchte dem Hohen Hause mitteilen, dass die Prinz-von-Asturien-Stiftung den angesehenen Concord-Preis an Daniel Barenboim und Edward Saïd gemeinsam verliehen hat.