EN compression
volume_up
{sostantivo}

1. generale

compression
This gives the white spruce soundboard better resistance to compression.
Somit ist der aus Weißfichte gefertigte Resonanzboden widerstandsfähiger gegen Kompression.
Select in this spin box the compression setting from 0 (no compression) to 9 (maximum compression).
In diesem Drehfeld wählen Sie die Kompression der Grafik von 0 (keine Kompression) bis 9 (maximale Kompression).
The second problem that comes with headphone abuse is compression.
Das zweite Problem, dass mit dem Mißbrauch von Kopfhörern auftritt ist die Kompression..

2. Edilizia

compression
But with MBI, we use just light, pain-free compression.
Mit MBI allerdings wenden wir nur einen leichten, schmerzlosen Druck an.
The end grain resists compression so the rib is able to retain its original dimension and crown.
Die senkrecht gerichtete Faser ist widerstandsfähig gegen Druck und dadurch kann die Rippe ihre ursprünglichen Maße und Spannung aufrecht erhalten.

3. Fisica

compression
That compression causes the soundboard to lose crown.
Aufgrund dieser Verdichtung verliert der Resonanzboden an Bogenspannung.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.
Wir erleben eine zunehmende Verdichtung des Curriculums.

Esempi di utilizzo "compression" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSelect the compression rate and the interlaced mode for saving the image as PNG.
Wählen Sie hier die Kompressionsrate und den Interlaced-Modus zum Speichern des Bildes als PNG.
EnglishTake advantage of easy-to-use compression templates or create your own.
Verwenden Sie dazu die anwenderfreundlichen Komprimierungsvorlagen oder erstellen Sie eigene.
EnglishYou can also determine here the compression value for the export.
Außerdem legen Sie hier den Komprimierungswert für den Export fest.
EnglishSelect here the compression factor of the JPEG graphic.
Wählen Sie hier den Komprimierungsfaktor der JPEG Grafik.
EnglishLZW is the abbrieviation for Lempel Ziv Welch, the name of the developer of this compression algorithm.
LZW ist die Abkürzung für " Lempel Ziv Welch ", die Namen der Entwickler dieses Komprimierungsalgorithmus.
EnglishThe calculating time increases with the ascending compression value, and the result occupies less bytes.
Mit steigender Kompressionszahl steigt die nötige Rechenzeit, und das Ergebnis belegt etwas weniger Bytes.
EnglishBut what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
Was das jedoch zeigt, ist, dass diese Art der Visualisierung von Informationen eine Form der Wissenskomprimierung ist.
EnglishWe understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
Wir verstanden Berge unter Kompressionsdruck, aber wir konnten nicht verstehen, warum ein Berg unter Zugkraft steht.
EnglishVideos are captured in the H.264 format, the high-compression multimedia technology supported by iPods and PSPs.
Videos are captured in the H.264 format, the high-compression multimedia technology supported by iPods and PSPs.
Englishstress of the compression reinforcement
Englishreferring to compression steel
EnglishWork with exact replications of the console’s EQ and compression algorithms to add life to your mix.
Mit diesem Plug-In stehen Ihnen exakte Emulationen der EQ- und Kompressionsalgorithmen der Konsole zur Verfügung, mit denen Sie Ihren Mixes mehr Leben verleihen können.
EnglishThis compression of funds is now being extended to food aid, to cooperation with Latin America, the Balkans and to the MEDA Programme.
Jetzt wird diese Kürzung auf die Lebensmittelhilfe, die Zusammenarbeit mit Lateinamerika, den Balkan und das MEDA-Programm ausgeweitet.
EnglishThe files are compressed with a selectable compression factor, and, in opposite to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
Die Grafiken werden komprimiert, dabei ist der Faktor wählbar, aber im Gegensatz zu JPG wird immer verlustfrei komprimiert.
English“And Naturally 7 use a lot of Pro Tools effects — delays and reverb and compression — and the VENUE system makes it so easy to dial-in whatever we need.
“And Naturally 7 use a lot of Pro Tools effects — delays and reverb and compression — and the VENUE system makes it so easy to dial-in whatever we need.
EnglishFollowing the example of existing broadcasting legislation, should we not also introduce a user charge levied when compression tools such as MP3 or MP4 are sold?
Sollte man nicht analog zur bestehenden Rundfunkgesetzgebung eine Nutzungsgebühr beim Kauf von Komprimierungsinstrumenten wie MP3 oder MP4 einführen?