EN composite
volume_up
{sostantivo}

1. Tecnologia

composite

2. altro

composite
volume_up
Komposition {f} [form.]
And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.
Und hier ist ein wunderschöne Komposition der Whirlpool-Galaxie, aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop.
composite (anche: composite material)

Sinonimi (inglese) per "composite":

composite

Esempi di utilizzo "composite" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishbicycle handles) and not to the composite article as a whole (e.g.
Fahrradgriff) und nicht für das gesamte, zusammengesetzte Erzeugnis (z.B.
EnglishYou will find this in the composite paper which I hope will reach you today.
Sie finden das in dem zusammenfassenden Dokument, das, wie ich hoffe, noch heute zu Ihnen gelangt.
EnglishThat is the text in the conclusions of the composite paper.
So lautet der Text in den Schlußfolgerungen des zusammenfassenden Dokuments.
EnglishHowever, it is a composite rather than a monolithic model.
Es ist ein Modell mit unterschiedlichsten Erfahrungen auf einem Fundament gemeinsamer Werte.
EnglishThis is a composite taken by Viking in 1976.
Das ist eine von Viking aufgenommene Collage aus dem Jahr 1976.
EnglishAnd what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.
Die Teile des Samenspreus, die wir nicht verarbeiten, werden so Teil des endgültigen, physikalischen Verbundstoffes.
EnglishThe nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map.
Das Komische ist, wenn man sich Argentinien anguckt, sieht man keine Ölverschmutzung an der Oberfläche auf dieser Karte.
EnglishBreach consisting of a composite act
EnglishBut through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line-ups, eyewitness testimony can change.
Aber durch den Eindruck von Phantombildern, Polaroids, Fahndungsfotos und Gegenüberstellungen können sich die Zeugenaussagen verändern.
EnglishMr President, could I speak partly as the person who chaired the meeting drawing up the composite text?
Herr Präsident, ich möchte mich gern teilweise in meiner Funktion als Vorsitzender der Sitzung äußern, in welcher der Sammeltext erstellt wurde.
EnglishWhen consumers purchase and consume this product, they must be able to recognize clearly that it is a composite drink.
Der Konsument muß, wenn er dieses Produkt erwirbt und konsumiert, klar erkennen können, daß es sich hier um ein Mischgetränk handelt.
EnglishThe composite picture of enlargement does not therefore point to insuperable costs but to gains, however the calculations are carried out.
Das vollständige Bild der Erweiterung zeigt daher nicht unüberwindliche Kosten, sondern Gewinne, wie auch immer man rechnet.
EnglishKen Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells -- un-retouched seashells, but just by rearranging them.
Ken Knowlton kreiert wunderbare Mosaikbilder. Wie Jacques Cousteau aus Muscheln - unveränderte Muscheln, nur durch Neuanordnung.
EnglishGet everything you need to capture, create, monitor, edit, composite, and finish high-end content with the Avid DS System.
Mit dem Avid DS-System erhalten Sie alles, was Sie für die Arbeit mit hochwertigen Inhalten benötigen: Capturing, Erstellung, Überwachung, Editing, Compositing und Finishing.
EnglishAlthough this composite measure is not legally binding, it is clear to me that it puts African countries under a great deal of pressure.
Zwar hat dieses Junktim keinen rechtlich bindenden Charakter, dennoch ist für mich klar, dass damit ein immenser Druck auf die afrikanischen Länder ausgeübt wird.
EnglishAt the end of this process, we have a mixed plastic composite: many different types of plastics and many different grades of plastics.
Am Ende dieses Prozesses haben wir eine gemischte Kunststoff-Zusammensetzung: Viele verschiedene Arten von Kunstoff und viele verschiedene Qualitäten von Kunststoff.
EnglishIt recognizes the need for a comprehensive and composite approach for durable solutions to the complex crises and conflicts in West Africa.
Er ist sich der Notwendigkeit eines umfassenden, mehrgleisigen Konzepts zur Herbeiführung dauerhafter Lösungen der komplexen Krisen und Konflikte in Westafrika bewusst.
EnglishImport complete 3D models and animations in FBX or Collada formats and composite with editable Deko data and images for real-time playback
Sie können komplette 3D-Modelle und Animationen im FBX- oder Collada-Format importieren und mit bearbeitbaren Deko-Daten und -Bildern für die Echtzeitwiedergabe kombinieren.
EnglishAs full-featured software, Avid DS 11 enables you to create, edit, composite, and finish high-end, file-based content using the hardware you already have.
Sie erstellen und bearbeiten damit hochwertige, filebasierte Inhalte und erledigen das Compositing und Finishing – unter Verwendung Ihrer bereits vorhandenen Hardware.
EnglishIn the composite paper issued last month, the Commission argued strongly for the need to maintain the momentum of reform in the candidate countries.
Die Kommission hat in ihrer im vergangenen Monat veröffentlichten zusammenfassenden Mitteilung nachdrücklich betont, daß der Reformschwung der Kandidatenländer erhalten bleiben muß.