EN chip
volume_up
{sostantivo}

1. generale

chip
volume_up
Fritte {f} [coll.]
I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips.
Sie sollten wissen, dass mein Bruder und meine Schwester Fritten aus Kohl wirklich gerne essen.
chip (anche: chip basket)
I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.
Ich möchte, dass Sie sich vorstellen, dass das Mädchen ein Splitter im großen Makrokosmos des kollektiven Bewußtseins ist.

2. "of potato"

3. "in gambling"

chip (anche: token, counter)

4. Elettronica

chip (anche: microchip)
The chip does not allow a person to be located or monitored.
Eine Ortung oder elektronische Überwachung ist mit dem Chip nicht möglich.
And so I made this thing in nearly the same way as you make a computer chip.
Ich machte also dieses Ding auf ähnliche Weise auf die man einen Computer Chip macht.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.
Am MIT haben sie einen neuen Funk-Chip, der weniger Strom verbraucht als unsere Chips.

5. "for making baskets"

chip (anche: splinter, chipping, sliver, flake)

6. "in pl. crisps", Inglese americano

And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.
Ich fing an, Kartoffelchips zu zerkrümeln, und Salzstangen.

7. "in pl. fried", Inglese britannico

In my country, Flanders, it used to be a tradition to eat chicken and chips on a Sunday.
In meinem Land, in Flandern, war es früher üblich, sonntags Huhn mit Pommes frites zu essen.
We now know that we can dispense with the chips as well because our chickens are fed discarded frying oil.
Jetzt können wir auf die Pommes frites auch verzichten, denn unsere Hühner werden mit altem Fritieröl gefüttert.

Esempi di utilizzo "chip" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.
Dieser Käfer, anders als die Chips-Tüte hier, nutzt ein Material: Chitin.
EnglishWhereas that chip bag has about seven layers to do all of those things.
Wohingegen diese Tüte etwa sieben Schichten für all diese Eigenschaften braucht.
EnglishFrom the beginning, West had a chip on his shoulder for this guy named Pike.
Gleich von Anfang an hatte West den armen Pike auf dem Kieker.
EnglishWhat you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?
Wie man merkt sind diese Aufnahmen vom Ausgang des Netzhautchips sehr spärlich.
EnglishSo why does it chip when this scientist just bangs it with a hammer?
Wieso splittert es dann, wenn er mit dem Hammer draufschlägt?
EnglishThen we put a little chip, little tag, onto the trash and then started following it.
Dann haben wir die kleinen Chips, die kleinen Marken, auf den Müll geklebt und angefangen ihn zu verfolgen.
EnglishThe retina chip extracts four different kinds of information.
Der Netzhautchip erfasst vier verschiedene Arten von Daten.
EnglishThe retina chip that we designed sits behind this lens here.
Unser Netzhautchip befindet sich hinter dieser Linse hier.
EnglishHuman rights cannot be used as a bargaining chip.
Die Menschenrechte dürfen nicht als Trumpfkarte verwendet werden.
EnglishAnd I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip.
Ich realisierte, dass das gesamte Imperium zusammenkrachen würde, wenn ich nicht mehr Geld reinstecken würde.
EnglishThe licence also contains a micro-chip and it is this that has caused the greatest debate among the Members.
Der Führerschein enthält auch einen Mikrochip, und genau das war unter den Mitgliedern am meisten umstritten.
EnglishHuman rights are too important to be used as a bargaining chip in interinstitutional negotiations.
Die Menschenrechte sind zu wichtig, um als Trumpfkarte in den interinstitutionellen Verhandlungen ausgespielt zu werden.
EnglishCustomers are generally able to use those services by using a chip-card which they insert in their decoder.
Der Kunde kann diese Dienste im allgemeinen mit Chipkarte in Anspruch nehmen, die er in seinen Decoder einschiebt.
EnglishThere was no reference to the issue of the chip in passports in the information – the response – that you gave.
Sie haben gesagt, dass jetzt nach einem Jahr ein Überblick entstehen soll und dann das Parlament unterrichtet wird.
EnglishDid you ever dunk a potato chip in champagne?
EnglishThe features extracted from the employee's fingerprints should, moreover, be stored locally on a chip card.
Die extrahierten Merkmale des Fingerabdrucks des Mitarbeiters sollten darüber hinaus auf einer Chipkarte lokal gespeichert werden.
EnglishIn my own country, wood chip energy production from waste wood is now becoming very competitive and important.
In meinem Land entwickelt sich die Erzeugung von Energie aus Holzabfällen zu einem sehr wettbewerbsfähigen und wichtigen Faktor.
EnglishThe use of a memory chip will make it possible to store all the necessary information on origin, breed and ownership.
Der Einsatz eines Speicherchips wird sämtliche notwendigen Informationen über Herkunft, Rasse und Besitzer dokumentieren.
EnglishHe is a chip off the old block.
EnglishIt is made possible by the fact that we now have effective vaccination methods which can be indicated by the transponder chip.
Ermöglicht wird dies durch die Tatsache, dass wir nunmehr über wirksame Impfmethoden verfügen, die per Transponder nachweisbar sind.