EN charted
volume_up

Sinonimi (inglese) per "chart":

chart
English

Esempi di utilizzo "charted" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe have charted our love for our child over time.
Wir haben die Entwicklung der Liebe zu unserem Kind grafisch dargestellt.
EnglishIt is important that these are charted better.
Darüber müssen wir uns eine bessere Übersicht verschaffen.
EnglishAnd a person who constantly looks through the telescope will know early enough when a new course needs to be charted.
Wer immer wieder einmal durch das Fernrohr blickt, kann frühzeitig erkennen, wann der Kurs angepasst werden muss.
EnglishHowever, to my mind, Parliament has stumbled along rather than charted out a very careful strategy in all that has happened.
Allerdings ist das Parlament meiner Meinung nach bei allem, was passiert ist, eher herumgestolpert als nach einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan vorgegangen.
EnglishAfrica ’ s route out of poverty has now been very clearly charted and we need, as Gordon Brown has said, to have a new relationship with Africa.
Die Fragen der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit werden jedoch einfach zur Liste der vielen Dinge, die getan werden müssen, hinzugefügt.
EnglishAnd every kilogram of bush meat contained hundreds of thousands of novel viruses that have never been charted, the genomic sequences of which we don't know.
Jedes einzelne Kilo Buschfleisch enthält hunderttausende neuartige Viren, die niemals aufgezeichnet wurden, deren genomische Sequenzen wir nicht kennen.
EnglishThe problems are well charted and the Commission's document, which we welcome, is an important piece of homework, not least for the EU Member States.
Die Probleme sind gründlich untersucht worden, und die Dokumente der Kommission, die wir hiermit begrüßen, sind eine wichtige Richtschnur, nicht zuletzt für die Mitgliedstaaten der EU.
EnglishSecondly, if there is quite a lot to cover in this report, it is no doubt due to the fact that women's health is not awfully well charted as a separate issue.
Wenn es zweitens in diesem Bericht recht viele Punkte gibt, dann liegt das natürlich daran, daß die Gesundheit der Frauen als gesonderte Frage nicht sehr gut ausgelotet worden ist.
EnglishThey have charted the future course of their countries using the compass of sustainable development.
Zahlreiche Regierungen haben eine Führungsrolle dabei übernommen, diesen Umsetzungsprozess voranzubringen, und bestimmen den künftigen Kurs ihrer Länder am Kompass der nachhaltigen Entwicklung.