EN chart
volume_up
{sostantivo}

1. generale

Here’s how to give your chart a unique name or rename a chart:
So können Sie Ihrem Diagramm einen eindeutigen Namen geben oder das Diagramm umbenennen:
This is where you find the chart data for the selected chart.
Hier finden Sie die Diagrammdaten für das selektierte Diagramm.
Here we'll create a chart for the shelves 2 and 4 and for February and March.
Hier wird ein Diagramm erstellt für Februar und März, und für die Regale 2 und 4.
chart (anche: grid, index, schedule, scale)
This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows.
Diese Tabelle dient dem Ersatz der Diagrammfarben ausgewählter Datenreihen.
This will include your chart, as well as the data in your spreadsheet.
Alternativ können Sie Ihre Tabelle auch als PDF herunterladen.
In the main area of the dialog Chart Data you will see the data table.
Im Hauptbereich des Dialogs Diagrammdaten sehen Sie die Tabelle der Daten.
chart (anche: menu, ticket, map, card)
I want to be given a compass, a chart for negotiating my way through the Bermuda Triangle which is European research policy.
Ich will einen Kompaß, eine Karte durch das Bermuda-Dreieck der europäischen Forschungspolitik.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Wir machten Schaubilder, Beschreibungen, Zeichnungen und Karten.
graphische Darstellung der Mehrplatzarbeit

2. Tecnologia

chart (anche: sketch)
You can also save a chart as an image and insert these images into a document or presentation.
Außerdem können Sie Diagramme als Bild speichern und dieses Bild dann in ein Dokument oder eine Präsentation einfügen.
You can save your chart as an image (a PNG file), and then import the image into your document or presentation.
Sie können Ihr Diagramm als Bild speichern (als PNG-Datei) und dann das Bild in Ihr Dokument oder Ihre Präsentation importieren.
And there's shoes and bicycles and things on this chart because I don't want to just throw numbers in a vacuum.
Und auf dem Bild sehen Sie Schuhe und Fahrräder und solche Dinge, weil ich nicht nur Nummern in einen leeren Raum werfen möchte.

3. Finanza

chart
Never rebuild show files or chart settings again when you change systems.
Erstellen Sie bei einem Systemwechsel Show-Files oder Chart-Einstellungen nie wieder neu.
“The chart functions are really cool.
The vast majority of primetime television shows, feature films, commercials and chart-topping music hits are made using one or more Avid products.
The vast majority of primetime television shows, feature films, commercials and chart-topping music hits are made using one or more Avid products.

4. Marina

chart

Sinonimi (inglese) per "chart":

chart
English

Esempi di utilizzo "chart" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThere is therefore also a valid organisation chart for this Directorate-General.
Es gibt also auch ein gültiges Organigramm für diese Generaldirektion.
EnglishIn this section, you can select icons for the data points of your chart.
In diesem Bereich können Sie für die Datenpunkte Ihres Diagramms Symbole auswählen.
EnglishWith the Columns chart type you can select a Combination Chart of lines and columns.
Beim Typ Säulen können Sie Verbunddiagramme aus Säulen und Linien wählen.
EnglishSo here you are, in my favorite chart, because this is our last 20 years.
Jetzt kommen wir zu meiner liebsten Grafik, denn sie bildet die letzten 20 Jahre ab.
EnglishYou are free to make other changes to the individual elements of the chart.
Weitere Änderungen an den einzelnen Elementen des Diagramms sind nach Belieben möglich.
EnglishChanges are mapped to the chart and you can choose which statistics to show.
Dabei können Sie auswählen, welche Statistiken angezeigt werden sollen.
EnglishClick here to call the dialog that enables you to edit the chart data.
Hiermit rufen Sie einen Dialog zum Bearbeiten der Daten des Diagramms auf.
EnglishThe chart area is the background behind all elements of the chart.
Die Diagrammfläche ist der Hintergrund hinter allen Elementen des Diagramms.
EnglishFor this reason a change is called for in the structure of the chart.
Deshalb muß es zu einer Veränderung der Struktur des Organigramms kommen.
EnglishIn an already existing chart, click your chart, and select Edit from the chart menu.
Klicken Sie im Dialogfeld "Diagrammeditor" auf den Tab Anpassen.
EnglishTo select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend.
Die Legende kann nun per Maus innerhalb des Diagramms verschoben werden.
EnglishThis chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.
Diese Grafik stellt vier Faktoren dar und beschreibt, inwieweit sie Lehrqualität erklären.
EnglishNote: not all chart types will have a chart title, but all chart types have a chart name.
Hinweis: Nicht für alle Diagrammtypen gibt es einen Diagrammtitel.
EnglishClick the corresponding illustration to select the chart type.
Zur Auswahl des gewünschten Typs genügt ein Mausklick auf seine Abbildung.
Englisha chart of specific targets is incorporated into national programmes,
die konkreten Zielvorgaben in die nationalen Programme einfließen,
EnglishTo exit the edit mode, single-click outside the chart.
Um den Bearbeiten-Modus zu verlassen, klicken Sie einmal außerhalb des Diagramms.
EnglishThe tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
Welche Register die Dialoge haben, ist abhängig vom gewählten Diagrammtyp.
EnglishOnly the Line, Area, Column and Bar chart types can be used to indicate certainty.
Die Gewissheit von Daten kann nur bei Linien-, Flächen-, Säulen- und Balkendiagrammen visualisiert werden.
EnglishSo in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth.
In der Mitte ist das Einfachste und es ist eine genealogische Tafel allen Lebens auf der Erde.
EnglishBack in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high-technology leader.
Am Anfang der hier gezeigten Daten war China weltweit führend in Spitzentechnologie.