EN celebrated
volume_up
{aggettivo}

1. "general, army, victory"

celebrated

Sinonimi (inglese) per "celebrated":

celebrated

Esempi di utilizzo "celebrated" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishDecides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day.
8. beschließt, dass der 20. Juni ab dem Jahr 2001 als Weltflüchtlingstag begangen wird.
EnglishA few weeks ago, we celebrated the first ten years of the European Ombudsman.
Vor einigen Wochen feierten wir die ersten zehn Jahre des Europäischen Bürgerbeauftragten.
EnglishIt was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.
Es war der Ursprung des Xerox-Kopierers, der letztes Jahr seinen 50. Geburtstag hatte.
EnglishMr President, on 1 May we celebrated the second anniversary of the latest enlargement.
Am 1. Mai begingen wir den zweiten Jahrestag der jüngsten Erweiterung.
EnglishThey are the vehicles by which the cultures of Europe are expressed and celebrated also.
Sie sind ein Mittel, mit dem die Kulturen Europas ausgedrückt und gewürdigt werden können.
EnglishLet Christmas be celebrated through the withdrawal of Article 23.
Dem Weihnachtsfest sollte Ehre erwiesen werden, indem Artikel 23 zurückgezogen wird!
EnglishWe recently celebrated 20 years of Portugal’ s accession to the European project.
. Vor kurzem begingen wir den 20. Jahrestag des Beitritts von Portugal zum europäischen Aufbauwerk.
EnglishHis remains today lie and are celebrated still in Bobbio in Italy.
Seine Überreste liegen heute in Bobbio in Italien, wo ihnen noch immer gehuldigt wird.
EnglishThis Summit coincided with the year the Francophonie celebrated its 40th anniversary.
Im selben Jahr feierte die Frankophonie ihr 40-jähriges Bestehen.
EnglishThis Summit coincided with the year the Francophonie celebrated its 40th anniversary.
Frankophoniegipfel stattgefunden. Im selben Jahr feierte die Frankophonie ihr 40-jähriges Bestehen.
EnglishAnd our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.
Und in unserem Gehirn – unserem viel gepriesenen Gehirn – spiegelt sich das ablaufende Wasser bei Ebbe.
EnglishThe fact that this anniversary can be celebrated shows that democracy is alive in Chile.
Die Art, wie dieses Jubiläum begangen werden kann, zeigt, daß die Demokratie in Chile lebendig ist.
EnglishThe programme was set up on 14 February 2000 and has therefore just celebrated its second birthday.
Das Programm ist gerade zwei Jahre alt, denn es wurde am 14. Februar 2000 ins Leben gerufen.
EnglishThe memory of these Greek Russians should be celebrated.
Dem Andenken dieser Pontosgriechen sollte feierlich gedacht werden.
EnglishOnly recently, we celebrated World Anti-Poverty Day.
Vor kurzem wurde weltweit den Tag des Kampfes gegen die Armut begangen.
EnglishA few days ago we celebrated the first anniversary of the law on gender violence in Spain.
Vor einigen Tagen begingen wir in Spanien den ersten Jahrestag des Gesetzes zur geschlechtsbezogenen Gewalt.
EnglishHer celebrated operatic roles are numerous and varied.
Ihre zahlreichen gefeierten Opernrollen zeigen ein breites Spektrum.
EnglishToday, as you know, is the 14th of July, a national holiday and a day celebrated by all French citizens.
Bekanntlich ist heute der 14. Juli, der Nationalfeiertag und Festtag für die französischen Bürger.
EnglishMr President, the Milan European Council decided that 9 May should be celebrated as Europe Day.
Herr Präsident, der Europäische Rat von Mailand hatte seinerzeit beschlossen, den 9. Mai zum Europa-Tag zu erklären.
EnglishEurope day shall be celebrated on 9 May throughout the Union.