EN

captain {sostantivo}

volume_up
1. generale
captain (anche: commander, commanding officer)
volume_up
Kommandant {m} (einer Stadt, Festung)
captain
volume_up
Lenker {m} [fig.] (eines Staates)
captain
volume_up
Lenkerin {f} [fig.] (eines Staates)
2. "head boy/girl at school"
3. Marina
captain (anche: master)
volume_up
Kapitänin {f} (auf einem Handelsschiff)
captain (anche: skipper)
volume_up
Kapitänin {f} (auf einem kleineren Schiff)
4. Aeronautica
6. "police rank", Inglese americano
7. "in navy"
captain

Esempi di utilizzo "captain" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFuture ships' captains must also take their captain's examination with us.
Zudem müssen die künftigen Schiffsführer ihre Eignungsprüfung bei uns ablegen.
EnglishCaptain, Osborne is the closest thing we have to an in-house investigator.
Captain, Osborne ist unser einziger... betriebsinterner Ermittlungsoffizier.
EnglishAnd then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots.
Und dann hatten wir Captain Condom, mit seinem Harvard MBA, der in Schulen und Diskos ging.
EnglishPolice Captain Andrew Bogomil was gunned down in broad daylight.
Police Captain Andrew Bogomil wurde auf offener Straße niedergeschossen.
EnglishCaptain...... if you don't make progress on this, we'll have Washington crawling all over us.
Wenn Sie nicht langsam ' n paar Fortschritte machen, haben wir bald ganz Washington am Hals!
EnglishIt is not a question of a captain of a ship suddenly entering any old port without a pilot.
Mir wurde mitgeteilt, dass wir weiterhin Gespräche führen können.
EnglishI believe you've already met the vivacious Captain Osborne.
Sie haben ja den temperamentvollen Captain Osborne schon kennen gelernt.
EnglishThe first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
Am ersten Tag war es ein großer Regenhut, wie ein Kapitänshut.
EnglishThis is Captain Osborne, and she has had a long day.
Das ist Captain Osborne, und sie hat einen langen Tag hinter sich.
EnglishI am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Man kennt mich als "Captain Organic" und das ist sowohl eine philosophische als auch eine ästhetische Position.
EnglishWhy not be like a Starsky and Hutch captain?
Warum sind Sie nicht so wie der Captain in Starsky und Hutch?
EnglishWhere is Captain Video's other roller skate?
Wo ist der zweite Rollschuh des verflixten Marsmenschen?
EnglishI scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, "Captain, OSHA."
Ich klettere hinunter, ich gehe ins Steuerhaus, und ich sage, mit einem gewissen Grad von Ungläubigkeit: "Captain, OSHA."
EnglishNow you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing.
Jetzt denken Sie sicherlich, ein Regisseur muss auch führen können, ein Führer sein wie ein Schiffskapitän oder so.
EnglishI became the captain of the team, and that was great.
EnglishWe've got to get our hero, Captain Willard, to the mouth of the Nung River so he can go pursue Colonel Kurtz.
Wir müssen unseren Helden, Captain Willard, zur Mündung des Nung River kriegen, damit er Colonel Kurtz verfolgen kann.
EnglishAnd Captain Wubba's gonna save Planet Xenon.
EnglishWhen I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
Wenn ich nicht die Armut bekämpfe, bekämpfe ich als Gehilfe eines Feuerwehr-Hauptmanns bei einem freiwilligen Löschzug das Feuer.
EnglishThis is called "The Captain's Hat Story."
EnglishCaptain Bogomil didn't call the FBl.