EN boot
volume_up
{sostantivo}

1. generale

boot
volume_up
Schuh {m} (hoher Schuh, Stiefel)
Ihr kennt den Spanischen Schuh.
Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
Jetzt muss ich meine Schuhe ausziehen, um überhaupt an Bord zu kommen!
It is a long way from shoes and boots to the mobile phone.
Es ist ein langer Weg von Schuhen und Stiefeln bis hin zu Mobiltelefonen.

2. "woman", Inglese britannico, colloquiale

boot (anche: harridan, battleaxe, old boot)

Sinonimi (inglese) per "boot":

boot
to boot

Sinonimi (tedesco) per "Boot":

Boot

Esempi di utilizzo "boot" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNow that is a real Community policy, and an all-encompassing one to boot.
Diese ist doch nun wirklich eine Gemeinschaftspolitik, eine umfassende dazu.
EnglishYou want boot cut, you want tapered, blah blah blah ..." On and on he went.
Möchten Sie unten weit geschnitten, kegelig, blah blah blah..." und so weiter erzählte er.
EnglishThey might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and spread civilization.
Sie erschaffen selbst Leben auf den Planeten, erdähnliche Zustände, verbreiten Zivilisationen.
EnglishThis is why we are, actually, in a kind of virtual debate and are doing silly things to boot.
Deshalb führen wir im Grunde eine Art virtuelle Debatte und begehen obendrein noch Absurditäten.
EnglishThis means that we should then have another case of unfair treatment, although this time the boot would be on the other foot.
D.h., wir hätten dann auch wieder eine Ungleichbehandlung, aber auf der anderen Seite.
EnglishWhat is this notion which, to boot, does not appear in the European Convention of Human Rights?
Was ist das überhaupt für ein Begriff, der im übrigen nicht in der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte auftaucht!
EnglishWe drive more miles to achieve the same economic results, with more traffic jams and accidents to boot.
Wir legen mehr Kilometer zurück, um dieselben wirtschaftlichen Ergebnisse zu erzielen, noch dazu mit mehr Staus und Unfällen.
EnglishIt must be pursued also when the boot is on our foot, when there is a glut and a buyer's market.
Er sollte auch dann geführt werden, wenn die Zeichen umgekehrt stehen, wenn es also eine Ölschwemme gibt und damit einen Käufermarkt.
EnglishYou've got to see this -- Bible Boot Camp.
EnglishIt's all over the Web, Bible Boot Camp.
EnglishAnd it is more democratic to boot.
EnglishYour boot spurs, shirt buttons....
EnglishShe was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co-organize a group called the Service Women's Action Network.
Sie wurde im Ausbildungslager sexuell belästigt, und organisierte deswegen eine Gruppe mit namens "Service Women's Action Network."
EnglishWe shared the same boot maker.
EnglishThat was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non-profit to boot.
Das war der Ausgangspunkt von Independent Diplomat, der ersten diplomatischen Beratungsgruppe der Welt, noch dazu gemeinnützig.
EnglishFirstly, the grant should be made to firms offering the hope of providing sustainable jobs, and new jobs to boot.
Erstens sollte der Zuschlag solchen Firmen gewährt werden, die die Hoffnung auf nachhaltige Arbeitsplätze und auf die Entstehung neuer Arbeitsplätze bieten.
EnglishAnd in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over.
Sie wartet nur noch darauf, dass wir ihr den endgültigen Stoss geben damit sie hinüber kippt und wir sie für immer los sind.
EnglishInstead there should be a consistent, coherent approach based on a clear strategy to remove Mugabe's boot from the neck of his people.
Stattdessen sollte ein konsequentes, kohärentes Konzept verfolgt werden, das auf der klaren Strategie beruht, das Volk von Mugabes Knechtschaft zu befreien.
EnglishThat's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, "Welcome to the dungeon."
Und wenn wir einen etwas genaueren Blick hineinwerfen, dann sehen wir, dass hier geschrieben steht: "Welcome to the dungeon" ("Willkommen im Verlies").
EnglishSince that report became available, there have been further reports of people travelling with caesium in the boot of the car.
Seit dem 11. September hat sich unsere Einstellung zur Sicherheit verändert, und wir sollten uns sehr bewusst sein, welche Auswirkungen es in diesem konkreten Bereich geben kann.