"around here" traduzione tedesco

EN

"around here" in tedesco

EN around here
volume_up
{avverbio}

around here
volume_up
hierherum {avv.} [coll.] (hier irgendwo)

Traduzioni simili a "around here" in tedesco

around avverbio
around preposizione
around
here avverbio
here
German
here interiezione
German

Esempi di utilizzo "around here" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
Wenn Sie also hier auf die Bühne schauen erstellen Sie eine Art Karte der Bühne.
EnglishWhat his right name is, I've never heard, but around here he's known as Strider.
Seinen richtigen Namen kenne ich nicht, aber man nennt ihn Streicher.
EnglishWe have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India.
Wir haben Blauwale hier in den Gewässern um die Malediven, in den Gewässern Indiens.
EnglishHe said, "Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something."
Er sagte: "Verdammt, wir haben hier keine Regeln, wir versuchen, etwas zu erreichen."
English(Laughter) I hope there aren't any snail rights activists around here.
(Gelächter) Ich hoffe, es sind keine Schneckenaktivisten anwesend.
English(Laughter) We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
(Gelächter) In einem Moment werden Sie noch einen sehen.
EnglishWhat's putting the strain on Ben's mind is having the only woman for 90 miles around here.
Was Ben solche Schwierigkeiten bereitet, ist, dass er die einzige Frau im Umkreis von 90 Meilen hat.
EnglishI should just go and name the counties that we've got around here.
Ich sollte einfach loslegen und die umliegenden Bezirke nennen.
EnglishWe've been telling the Fentys what good land's all around here.
Wir sagten den Fentys, wie gut das Land hier in der Gegend ist.
EnglishEverything just looks so gray around here, and looks so cold.
Es sieht hier alles so dermaßen grau aus, und sieht so kalt aus.
EnglishNow you can also see, if I turn this around here -- hopefully I won't shake the world too much.
Man sieht auch, wenn ich das hier herum drehe -- hoffentlich erschüttere ich die Welt nicht zu sehr.
EnglishI can move around here. I can extend.
Es hat ein Rückgrat, es kann sich bewegen, sich vergrößern.
EnglishYou ever wonder how long you can hang around here...
Hast du dich jemals gefragt, wie lange du hier herum hängen kannst...
EnglishSo Chris could be out here interacting with another part of Lava, while I kind of play around with it here.
Chris könnte also mit einem andren Teil der Lava-Lampe interagieren, während ich hier herumspiele.
EnglishAnd I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.
Und mir ist aufgefallen, dass er sich heute nicht gerade hier in der Gegend aufhält, um sich knallharten Fragen zu stellen.
EnglishWe are here throwing around billions and percentages!
Wir schmeißen hier mit Milliarden und mit Prozentsätzen rum!
EnglishFirst of all, I have to say I'm not from around here.
Zunächst muss ich Ihnen sagen, dass ich nicht von hier bin.
EnglishI'm born in the Western Congo, in an area around here, and then went to university in Kisangani.
Ich wurde im Westkongo geboren, in einem Gebiet hier in der Nähe, und dann ging ich in Kisangani an die Universität.
EnglishAnd by the time we get around here, we get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail.
Und wenn wir hier angekommen sind bekommen wir 10 Fotos oder weniger, und dann gibt es diesen langen Ausläufer.
EnglishWhen we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos.
Wenn das Wasser bei den Galápagos-Inseln kalt ist, ist es reichhaltig, und es gibt genug Nahrung für alle.