EN appropriating
volume_up
{aggettivo}

Esempi di utilizzo "appropriating" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishYet again, the Union is appropriating the competences of the Member States and failing to replace their policies.
Wieder einmal entmachtet die Union die Staaten und setzt an die Stelle ihrer Politik ein Nichts.
EnglishThe wording of the Spanish text currently refers to when action is taken with a view to appropriating natural resources illegally.
Der Wortlaut des spanischen Textes bezieht sich im Moment auf Handlungen, die begangen werden, um sich rechtswidrig natürlicher Ressourcen zu bemächtigen.
EnglishWhat this means is that our continent is appropriating a disproportionate share of the world’ s natural resources, whether terrestrial or marine.
Sein Bau stellt eine Gefährdung der Umwelt dar und wird katastrophale Auswirkungen auf die Meeresumwelt im von Land umschlossenen Becken der Ostsee haben.
EnglishThis procedure would lead to the European Union appropriating for itself, without any basis in the Treaties and, so to speak, cold-bloodedly, a legislative authority that belongs to nations.
Dieses Verfahren führt dazu, dass die Europäische Union ohne vertraglich festgelegte Rechtsgrundlage eine nationale Gesetzgebungskompetenz sozusagen auf kaltem Wege an sich zieht.