"to ameliorate" traduzione tedesco

EN

"to ameliorate" in tedesco

EN to ameliorate
volume_up
[ameliorated|ameliorated] {verbo}

A centralised policy would compound, not ameliorate, the problem.
Mit einer zentralisierten Politik würde sich das Problem verschlimmern und nicht verbessern.
I welcome all that has been said about the vulnerability of small businesses and I wonder if the UK is going to introduce any measures to ameliorate their situation.
Ich begrüße alles, was über die schwierige Lage kleiner Unternehmen gesagt worden ist, und frage mich, ob das Vereinigte Königreich Maßnahmen ergreifen wird, um ihre Situation zu verbessern.

Esempi di utilizzo "to ameliorate" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThere is no point in setting up funds to ameliorate the effects of recurring crises.
Es macht keinen Sinn, Fonds zur Milderung der Folgen immer wieder auftretender Krisen einzurichten.
EnglishIf we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns.
Wenn wir jetzt zögern, dann werden wir die Wirtschaftsflaute nicht mildern, sondern verschlimmern.
EnglishHowever, we should note that the Commission has endeavoured to ameliorate this problem with some success.
Wir müssen aber auch sehen, daß die Kommission hier bereits Fortschritte erzielt hat.
EnglishI therefore urge the Commission and the Presidency of the Council to do everything possible to ameliorate that state of affairs.
Das Europäische Parlament hat bereits 2001 die Rolle der Europäischen Union im Kampf gegen den Terrorismus definiert.
EnglishAffordable, effective, accessible and safe vaccines, drugs and microbicides are urgently required to prevent or ameliorate malaria, HIV and tuberculosis.
Erschwingliche, wirksame, zugängliche und sichere Impfstoffe, Arzneimittel und Mikrobizide werden dringend gebraucht, um Malaria, HIV und Tuberkulose vorzubeugen oder zu lindern.