EN accomplice
volume_up
{sostantivo}

accomplice
volume_up
Helfer {m} (Mitarbeiterin)
I am convinced that trials of this sort can have a deterrent effect - if not on every dictator, then on many of their willing accomplices - and contribute to destabilising their regimes.
Ich bin überzeugt, dass derartige Prozesse - wenn nicht für jeden Diktator, dann doch für viele willige Helfer - abschreckend wirken und zur Destabilisierung der Regime beitragen können.
accomplice
volume_up
Helferin {f} (Mitarbeiterin)
accomplice
accomplice
volume_up
Kumpan {m} [peg.] (Mittäter)
accomplice
volume_up
Kumpanin {f} [peg.] (Mittäterin)
accomplice
volume_up
Mithelfer {m} [peg.]
accomplice
volume_up
Mithelferin {f} [peg.]
accomplice
volume_up
Spießgesellin {f} [peg.] (Komplizin)

Sinonimi (inglese) per "accomplice":

accomplice

Esempi di utilizzo "accomplice" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMy third little story is that I was an accomplice in the introduction of trawling in Southeast Asia.
Meine dritte kleine Geschichte erzählt von meiner Mittäterschaft bei der Einführung der Schleppnetzfischerei in Südostasien.
EnglishNow, as in the past, the European Parliament, its accomplice, has helped it in this escapade by serving as a stepping stone, on condition that the favour is returned.
Zu diesem Aufstieg hat ihr wie schon so oft das Europäische Parlament als ihr enger Verbündeter verholfen, indem es ihr - auf Gegenseitigkeit - als Sprungbrett diente.
EnglishEurope must not become an accomplice in cheating, in the manipulation of food, at a time when food safety is becoming one of its priorities.
Europa darf sich nicht zum Komplizen eines Lebensmittelbetrugs, einer Lebensmittelmanipulation gerade zu dem Zeitpunkt machen, an dem die Lebensmittelsicherheit eine seiner Prioritäten geworden ist.