"youth" traduzione spagnolo

EN

"youth" in spagnolo

volume_up
youth {sostantivo}
ES

EN youth
volume_up
{sostantivo}

1. generale

Youth is never a controversial area: youth is a necessity.
La juventud nunca es una polémica: la juventud es una necesidad.
Mr President, Youth on the Move contains many encouraging initiatives.
Señor Presidente, Juventud en Movimiento recoge muchas iniciativas alentadoras.
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
Portal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Diálogo estructurado
youth (anche: spring chicken)
En Milán, un joven de raza negra también recibió una paliza que le provocó la muerte.
I could never imagine in my youth that one day I would speak in it.
De joven, nunca podría haberme imaginado que llegaría a hablar en él.
Youth Together on the European Roads: Third European Meeting on Youth Ministry
Jóvenes Juntos por los caminos de Europa: Tercer Congreso europeo de Pastoral juvenil
youth (anche: shaveling)
volume_up
mancebo {m} [arc.]
youth
volume_up
doncel {m} [arc.] (joven)
youth
volume_up
efebo {m} [poet.]
youth
volume_up
mocedad {f} [poet.]
youth (anche: kids)
volume_up
muchachada {f} [coll.]
youth (anche: kids)
youth
volume_up
mancebía {f} [arc.] (juventud)

2. "young people"

youth
European Union Member States are facing a high rate of youth unemployment.
Los Estados miembros de la Unión Europea registran una alta tasa de desempleo juvenil.
An extreme case is Poland, where youth unemployment is 41%.
Un caso extremo es el de Polonia, donde el desempleo juvenil alcanza el 41 %.
It outlines a wide range of measures to reduce the current high youth unemployment.
Esboza una serie de medidas para reducir la tasa de desempleo juvenil, actualmente muy elevada.

Esempi di utilizzo "youth" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAlso present were representatives of the Franciscan Youth of Poland and Belarus.
También estuvieron presentes los representantes de la JuFra de Polonia y Bielorusia.
EnglishIt is, however, impossible to get any significant Union support for this youth work.
El presupuesto anual de 3 millones de ecus de EUROATHLON es ridículamente pequeño.
EnglishIs it the case that youth teams in particular avoid carrying out doping tests?
¿Es cierto que en especial los equipos juveniles evitan realizar controles?
EnglishInternational Summer School: Youth and Heritage (ISSYH) 24 July - 7 August 2011.
Escuela Internacional de Verano: Jóvenes y Patrimonio (ISSYH) 24 julio - 7 agosto 2011.
EnglishAll three of these communities have influential leaders, as do NGOs and youth.
Estas tres comunidades tienen líderes influyentes, al igual que las ONG y los jóvenes.
EnglishWithout their youth, these countries will have no chance of developing favourably.
Sin jóvenes, estos no tendrán ninguna posibilidad de desarrollarse bien.
EnglishAs examples I will mention the ecological press and the youth press.
Me refiero, por ejemplo, a la prensa ecológica o a las publicaciones juveniles.
EnglishKeep the existing names for the programmes Socrates, Leonardo, Youth For Europe.
Conserven los nombres existentes para los programas Sócrates, Leonardo y Jóvenes para Europa.
EnglishThese youth brutally show they exist and are the focus of the media.
Estos jóvenes demuestran brutalmente que existen y ocupan la escena mediática.
EnglishIt is, however, impossible to get any significant Union support for this youth work.
Sin embargo, para este trabajo no es posible recibir ninguna ayuda importante de la Unión..
EnglishRegistration solid for World Youth and Student Travel Conference 22 - 25 September 2009.
Inscripción para la conferencia World Youth and Student Travel 22 - 25 septiembre 2009.
EnglishWorld Youth and Student Travel Conference (WYSTC) 17 - 20 October 2010.
Conferencia Mundial de Turismo para Jóvenes y estudiantes (WYSTC) 17 - 20 octubre 2010.
EnglishMoreover, long-term unemployment and youth unemployment are still rising.
Además, el desempleo de larga duración y el desempleo de los jóvenes no cesa de aumentar.
EnglishIn my view, we should promote youth exchanges with Belarus, Ukraine and Georgia.
En mi opinión, deberíamos promocionar los intercambios de jóvenes con Belarús, Ucrania y Georgia.
EnglishThe youth feel well the inhuman consequences of a liberal economy.
Los jóvenes perciben bien las consecuencias inhumanas de le economía liberal.
EnglishI have a substantive question regarding the priority the rapporteur gives to youth.
Tengo una pregunta importante en relación con la prioridad que la ponente otorga a los jóvenes.
EnglishThe report by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media also discusses these ideas.
De hecho, la Comisión de Cultura ha incluido estos planteamientos en su informe.
EnglishAnd as we go out and cross borders, a special attention must be paid to the youth.
Y en este salir y atravesar fronteras, una atención especial se la debemos prestar a los jóvenes.
EnglishYet they are vital for our future, the future of Europe, the future of our youth.
Sin embargo, son cruciales para nuestro futuro, el futuro de Europa, el futuro de nuestros jóvenes.
Englishthat you can to ensure that Nigerian youth — especially girls and young
que los jóvenes nigerianos, y sobre todo las muchachas y las jóvenes,