"you are right" traduzione spagnolo

EN

"you are right" in spagnolo

EN you are right
volume_up
[esempio]

you are right
hasta cierto punto tienes razón
en ese aspecto tienes razón
yo diría que tienes razón

Traduzioni simili a "you are right" in spagnolo

to you pronome
Spanish
you pronome
to be verbo
right sostantivo
right aggettivo
right avverbio
right interiezione
Spanish
to right avverbio
to right verbo
right! interiezione
Spanish

Esempi di utilizzo "you are right" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHowever, you are right to say that the situation is still far from satisfactory.
No obstante, tiene razón al afirmar que la situación aún dista de ser satisfactoria.
EnglishYou were right when you said that Mr López Garrido is on the list of speakers.
Tenía razón cuando dijo que el señor López Garrido figura en la lista de oradores.
EnglishIt is an increase in absolute terms rather than percentage terms, you are right.
Se trata de un aumento en términos absolutos más que porcentuales, tiene usted razón.
EnglishMr President, you are right that we must investigate transparency and accountability.
A mi me ha preocupado constantemente la falta de un estatuto de los asistentes.
EnglishTo that extent we are faced with a dilemma about saying that you are right.
En este sentido, nos encontramos ante el dilema de que podemos darle la razón.
EnglishAnd you are right, the situation in Zaire certainly warrants our interest.
En todo caso, la situación en el Zaire merece nuestro interés, tiene usted razón.
EnglishYou are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.
Tiene razón al confirmar al señor Langen que se trata de un Reglamento del Consejo.
EnglishYou are right, we have spent 1.5 billion, and there are still 2 000 victims every month.
Es cierto, hemos gastado 1 500 millones y aún hay 2 000 nuevas víctimas cada mes.
EnglishYou are right: in November the European Parliament will try to do its share.
Usted tiene razón, en noviembre el Parlamento Europeo intentará desempeñar su función.
EnglishNow who has given you the right to describe peoples as democratic or undemocratic?
¿Quién le ha dado derecho a catalogar a los pueblos de democráticos o de no democráticos?
EnglishThe European Parliament is – you are right there, Mr Poettering – heterogeneous.
El Parlamento Europeo es –en este sentido tiene usted razón, señor Poettering– heterogéneo.
EnglishI believe that you are right and that these are the areas we must work on.
Creo que tiene razón y que estas son las áreas en las que debemos trabajar.
EnglishYou are right when you state that the nuclear arms race must be stopped.
Está en lo correcto cuando afirma que la carrera de armas nucleares debe detenerse.
EnglishMy last and final word is to my old friend Freddy Willockx: Yes, you are right.
Mis últimas palabras van dirigidas a mi antiguo amigo Freddy Willocks.
EnglishYou are right, Mrs Roth-Behrendt; it is on the agenda and will be debated tomorrow.
Está en el orden del día -tiene usted razón, señora Roth-Behrendt- y se debatirá mañana.
EnglishYou are right: this means that we need a new approach, a fresh start.
Tiene razón: eso significa que necesitamos un nuevo enfoque, un nuevo comienzo.
EnglishBeing someone’s guest does not give you the right to interfere in their business.
Ser el huésped de alguien no da derecho a inmiscuirse en sus asuntos.
EnglishMy first impression is that you are right, and I intend to look into the matter further.
Mi primera impresión es que es válida y la reservo para volverla a estudiar.
EnglishYou are right, of course: it is indeed the Member States that are primarily responsible here.
Creo que es esencial que haya directrices para los contratos con estos hogares.
EnglishMr President, you are right to emphatically put the case for them as well.
Señor Presidente, usted se pronuncia vehementemente a favor de la PYMES.