"world cup" traduzione spagnolo

EN

"world cup" in spagnolo

volume_up
world cup {sostantivo}

EN world cup
volume_up
{sostantivo}

1. Sport

world cup
The numbers, on the occasion of the World Cup in Germany, beggar belief.
Las cifras con ocasión de la Copa del Mundo en Alemania parecen increíbles.
With the World Cup taking place in Germany very soon, this is a pressing issue.
En la perspectiva de la inminente Copa del Mundo en Alemania, es una cuestión urgente.
We also need to know what the full extent of trafficking is at this World Cup.
También debemos saber cuál es el verdadero alcance del tráfico en esta Copa del mundo.
This is part of the preparations for the Football World Cup in South Africa in 2010.
Eso forma parte de los preparativos para la Copa Mundial de Fútbol que se celebrará en Sudáfrica en 2010.
Yo lloré en 1954 cuando Hungría perdió la Copa Mundial de Fútbol.
We also, however, have the World Cup football to look forward to, and that will prove to be another test.
Sin embargo, también hemos de esperar que llegue el Mundial de Fútbol, que será otra prueba.
world cup
We believe the experience of the world cup in Germany was a case of positive education.
Creemos que la experiencia de la copa mundial en Alemania ha sido un ejemplo de educación positiva.
This is part of the preparations for the Football World Cup in South Africa in 2010.
Eso forma parte de los preparativos para la Copa Mundial de Fútbol que se celebrará en Sudáfrica en 2010.
Yo lloré en 1954 cuando Hungría perdió la Copa Mundial de Fútbol.

2. altro

world cup

Traduzioni simili a "world cup" in spagnolo

world sostantivo
cup sostantivo
cup aggettivo
Spanish
to cup verbo
Spanish

Esempi di utilizzo "world cup" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWho, for example, had expected the French team to be out of the World Cup so early on?
¿Quién hubiera esperado por ejemplo que el equipo de Francia cayera eliminado tan pronto?
EnglishThis is like going to the football World Cup in Korea and saying that you want to watch hockey.
¡Es como si gritáramos que queremos ver hockey en el campeonato de fútbol de Corea!
EnglishThis is a bit like guaranteeing that England will win the World Cup on a penalty shootout.
Esto es como tratar de garantizar que Inglaterra ganará el Mundial en la tanda de penaltis.
EnglishSubject: Ticket allocation for the 1998 Football World Cup
Asunto: Distribución de entradas para el Campeonato del Mundo de Fútbol de 1998
EnglishNobody could say that this amazing World Cup was tainted by racial or social discrimination.
Nadie puede decir que esta formidable Copa estuviera marcada por la discriminación racial o social.
EnglishRecently we have been able to see sportsmen from North Korea playing at the FIFA World Cup.
Hace poco hemos podido ver deportistas de Corea del Norte jugando en el campeonato mundial de la FIFA.
EnglishThis is the second-largest sporting event after the World Cup.
Se trata del segundo mayor evento deportivo tras el Mundial.
EnglishRegard for this subject has also declined since the Red Card campaign and the World Cup.
La atención prestada al tema ha decaido asimismo desde que concluyeron la campaña "Tarjeta roja" y el Mundial.
EnglishThere are only six more months to the opening of the World Cup.
Sólo faltan seis meses para el inicio del acontecimiento.
EnglishI have made my two points concerning the World Cup and the extent of investment in Burma.
Yo he formulado mis dos observaciones sobre el Campeonato Mundial y la amplitud de las inversiones en Birmania.
EnglishThe great saga of the world cup is not opium for the people.
La gran saga del mundial no es un opio para los pueblos.
EnglishIn all, more than 30 billion television viewers are expected to watch the World Cup that has just started.
En conjunto, se espera que más de 30 000 millones de espectadores vean el Mundial que acaba de comenzar.
EnglishIn all, more than 30 billion television viewers are expected to watch the World Cup that has just started.
En conjunto, se espera que más de 30  000 millones de espectadores vean el Mundial que acaba de comenzar.
EnglishGod knows, people wanting to see that World Cup in France will have enough to put up with in any case.
Sabe Dios que la gente que quiere asistir al Mundial de Francia ya tendrá que soportar bastante de todas formas.
EnglishThe 'Red Card to Forced Prostitution' campaign worked excellently during the 2006 World Cup in Germany.
La campaña "Tarjeta roja a la prostitución forzada" funcionó excelentemente durante el Mundial de 2006 en Alemania.
EnglishWe must make sure that the World Cup is remembered for the right reasons, and not for fostering a slave trade.
Debemos asegurarnos de que el Mundial se recuerde por las razones correctas, y no por fomentar el comercio de esclavos.
EnglishThe examples we usually give are the Olympic Games and, in football, the World Cup and the European Championship.
Y los ejemplos que solemos poner habitualmente son los juegos olímpicos, el campeonato del mundo de fútbol y el campeonato europeo de fútbol.
EnglishI do not intend to talk about the World Cup in France here, but there are a few general points I wish to make.
Lo que yo quiero plantear a continuación no tiene nada que ver con el Campeonato Mundial en Francia, me gustaría desmarcarme un poco de este asunto.
EnglishThe outbreak in South Korea is now in the limelight accidentally because that is where the World Cup is being held.
La propagación de esta enfermedad en Corea del Sur ha llamado la atención por casualidad porque se están celebrando los campeonatos mundiales de fútbol.
EnglishWe are dealing today with trafficking in women and forced prostitution following the campaign we conducted at the 2006 World Cup in Germany.
Abordamos hoy la trata de mujeres y la prostitución forzada tras la campaña que llevamos a cabo en el Mundial de 2006 en Alemania.