"workplace" traduzione spagnolo

EN

"workplace" in spagnolo

volume_up
workplace {sostantivo}

EN workplace
volume_up
{sostantivo}

1. generale

Mobility is understood to mean a change of workplace and place of work.
Movilidad entendida como cambio del lugar de trabajo y el lugar donde se trabaja.
Particular attention should also be paid to violence in the workplace.
También debe prestarse una especial atención a la violencia en el lugar de trabajo.
We should measure for the workplace, and not for individuals.
Hemos de realizar las mediciones en el lugar de trabajo, y no en las personas.
As we know, it is in the workplace where law and practice differ the most.
Como sabemos, es en el centro de trabajo donde la ley y la práctica más difieren.
This also involves our protecting their rights as employees and their rights in the workplace.
Esto también implica proteger sus derechos como trabajadores y sus derechos en el centro de trabajo.
The EPLP has voted for the motion for resolution on the social consequences of restructuring because we believe in partnership in the workplace.
El EPLP ha votado a favor de la propuesta de resolución sobre las consecuencias sociales de la reestructuración porque creemos en el diálogo en el centro de trabajo.
workplace (anche: case study, hewing, job, labor)
Mobility is understood to mean a change of workplace and place of work.
Movilidad entendida como cambio del lugar de trabajo y el lugar donde se trabaja.
In the workplace and, if you are lucky, by labour inspectorates.
En el lugar de trabajo y, con suerte, a cargo de inspectores de trabajo.
This type of authentication is typically used for workplace connections.
Por lo general, este tipo de autenticación se usa en conexiones de áreas de trabajo.
workplace
volume_up
pega {f} (lugar)

2. formale

workplace
volume_up
faena {f} (lugar de trabajo)

Sinonimi (inglese) per "workplace":

workplace
English

Esempi di utilizzo "workplace" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishworkplace, in the world of culture and sports, in all the different settings in
en el campo, en el mundo de la cultura y el deporte, en los diversos ambientes
EnglishIt is no longer enough to educate for the immediate needs of the workplace.
Ya no basta con formar para las necesidades " just in time " de los centros laborales.
EnglishIt is vital that workers feel safe and appropriately protected in the workplace.
La cumbre de Hampton Court fue un elemento fundamental de ese debate.
EnglishBecause there was a clear link between this problem and stress and tension in the workplace.
Ahora vemos que ha habido un cambio cuando se trata de organizar la vida laboral.
EnglishIt is equally important to give retraining opportunities to those in the existing workplace.
Es igualmente importante dar la oportunidad de reciclarse a aquéllos que ya trabajan.
EnglishAnother omission is health in the workplace, particularly regarding hazardous locations and jobs.
Ahora bien, reprobamos el escaso hincapié que se hace en el principio de subsidiaridad.
EnglishWorkplace environment can play a positive role to promote breastfeeding.
El entorno laboral puede desempeñar una función positiva en la promoción de la lactancia materna.
EnglishHuman resources can only be utilised to the full in a climate of peace at the workplace.
Un pleno aprovechamiento de los recursos humanos sólo es posible si reina un clima de paz en la empresa.
EnglishMadam President, if we are going to reduce workplace accidents, we need to know how they happen.
Señora Presidente, si queremos reducir los accidentes laborales, necesitamos saber cómo ocurren.
EnglishOne aim is to encourage women to enter the workplace.
Se quiere activar a las mujeres para que se incorporen al mercado laboral.
EnglishUnequal treatment can occur not only in the workplace but also in access to jobs, to training and to promotion.
Organizaciones internacionales como la OIT suelen tratar este ámbito crucial.
EnglishEven the best legislation, however, is pointless if it is not effectively applied in the workplace.
Es un gasto enorme, tanto de recursos humanos como económicos.
EnglishIts purpose is to combat discrimination in the workplace.
Se propone hacer frente a la discriminación en el espacio laboral.
EnglishThat causes enormous damage to the European ideal in the workplace, and creates a negative image of the EU in the press.
Esto daña la idea de Europa in situ y transmite a la prensa una imagen negativa.
EnglishThe extent to which violence and harassment occur in the workplace amounts to an extremely serious problem.
Apenas será posible dar con una definición estándar del fenómeno.
EnglishIf that had been the result of physical injury at the workplace there would have been an enormous outcry.
Muchos directivos son incapaces de reconocerlo en sí mismos y tampoco saben manejarlo en los demás.
EnglishAccidents in the workplace are a real tragedy and have incalculable human and financial costs.
Además, he percibido intentos de socavar la propuesta de Directiva de servicios por los mismos motivos falaces.
EnglishIn the workplace, many printers are network printers.
En el ámbito laboral, muchas impresoras son impresoras de red.
EnglishSecondly, the fight against workplace accidents.
En segundo lugar, la lucha contra la siniestralidad laboral.
EnglishPeriods allowed for breastfeeding should be regulated and there should be facilities for breastfeeding at the workplace.
Deben regularse los períodos de lactancia y debe ser igualmente posible amamantar al lactante.