EN wholesale
volume_up
{sostantivo}

In a historical perspective, the current wholesale and retail prices are not dramatically high.
Desde el punto de vista histórico, los actuales precios de venta al por mayor y al por menor no son excepcionalmente elevados.
This figure is simply too low and substantial investment will be needed if wholesale expansion in this sector is to occur.
Esta cifra es sencillamente demasiado baja y hacen falta inversiones sustanciales si queremos que se produzca una expansión de la venta al por mayor en este sector.
It observes that the share of agriculture in the food supply chain decreased, while the share of the wholesale and distribution sectors increased.
Se observa que la proporción de la agricultura en la cadena de suministro de alimentos ha disminuido, mientras que la proporción de los sectores de venta al por mayor y distribución ha crecido.

Sinonimi (inglese) per "wholesale":

wholesale

Esempi di utilizzo "wholesale" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is not about singling out the roads yet again for wholesale condemnation.
No se trata de elegir las carreteras una vez más para una condena generalizada.
EnglishIt is premature to consider any wholesale lifting of the arms embargo.
Es prematuro estudiar cualquier levantamiento generalizado del embargo de armas.
Englishthe wholesale destruction of traditional economies, and the spread of corruption
brutal de las economías tradicionales; aumento de la corrupción en
EnglishWe cannot tolerate wholesale trampling on human and minority rights.
No podemos tolerar que se pisoteen los derechos humanos y de las minorías.
EnglishIn addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.
Como bien sabe esta Cámara, hasta la simple posesión de una imagen del Dalai Lama es un delito punible.
EnglishThe 20th century, alas, was marked by the attempted wholesale extermination of certain peoples.
Por desgracia, el siglo XX se caracterizó por el intento de exterminar a ciertos pueblos.
EnglishLet us not simply go wholesale and bring in new legislation.
No reaccionemos de forma generalizada introduciendo una nueva legislación.
EnglishThese court rulings have given the green light to the wholesale exploitation of workers.
Estas sentencias del tribunal han dado luz verde a la explotación indiscriminada de los trabajadores.
EnglishMrs Montfort, our group will give your report its wholesale support.
Señora Montfort, nuestro Grupo apoyará masivamente su informe.
EnglishMr President, the Communist Party of Greece rejects wholesale all three proposals for regulations …
Señor Presidente, el partido Comunista de Grecia rechaza las tres propuestas de Reglamento...
EnglishThese point out the negative effects of wholesale deforestation.
Dichas resoluciones hacen referencia a los efectos negativos de una deforestación a gran escala.
Englishthe same rule cannot be applied wholesale to every case
no se puede aplicar la misma regla a rajatabla a todos los casos
EnglishThis means wholesale debt relief and scaled-up, better coordinated and better targeted aid.
Esto significa una reducción sistemática de la deuda y una ayuda más amplia, mejor coordinada y mejor orientada.
EnglishSo we should hardly be surprised by the mere stealing of an election through wholesale electoral fraud.
No deberíamos sorprendernos de que hayan robado las elecciones con un fraude electoral a gran escala.
EnglishThe reality is that there is a wholesale political instability in Chad and in the Central African Republic.
La verdad es que existe una gran inestabilidad política en Chad y en la República Centroafricana.
EnglishMr President, wholesale arrests of opposition activists have taken place in Belarus in the last few days.
   Señor Presidente, en los últimos días se han producido en Belarús detenciones masivas de activistas de la oposición.
English    Mr President, wholesale arrests of opposition activists have taken place in Belarus in the last few days.
   Señor Presidente, en los últimos días se han producido en Belarús detenciones masivas de activistas de la oposición.
EnglishIf it turns out to be necessary, we will have to carry out a wholesale revision of European law on medicines.
Si resulta necesario, tendremos que realizar una revisión general de la legislación europea en materia de medicamentos.
EnglishWe must open up the markets for gas and electricity, both wholesale and domestic, by 2005 at the latest.
En 2005, como máximo, debemos haber liberalizado los mercados del gas y de la electricidad, tanto mayoristas como domésticos.
EnglishOne major sign of concern is the fact that both torture and the death penalty are being used wholesale in Iran.
Nuestra mayor preocupación es el hecho de que tanto la tortura como la pena de muerte se usen tan ampliamente en Irán.