"which ones" traduzione spagnolo

EN

"which ones" in spagnolo

volume_up
which ones {pron. n pl}

EN which ones
volume_up
{pronome neutro plurale}

which ones
volume_up
cuales {pron. n pl} (relativo)
There should be greater transparency, we need new analyses: which ones then?
Deberíamos tener más transparencia, necesitaríamos más análisis ¿Cuáles, pues?
How many governments, and which ones, have made use of this funding?
¿Cuántos Estados, y cuáles, han hecho uso de estos fondos?
We can discuss which claims can be allowed and which ones not.
Podemos debatir qué alegaciones pueden permitirse y cuáles no.
which ones
volume_up
cuáles {pron. n pl} (interrogativo o exclamativo)
There should be greater transparency, we need new analyses: which ones then?
Deberíamos tener más transparencia, necesitaríamos más análisis ¿Cuáles, pues?
How many governments, and which ones, have made use of this funding?
¿Cuántos Estados, y cuáles, han hecho uso de estos fondos?
We can discuss which claims can be allowed and which ones not.
Podemos debatir qué alegaciones pueden permitirse y cuáles no.

Traduzioni simili a "which ones" in spagnolo

which aggettivo
which pronome
to which congiunzione
Spanish
one sostantivo
Spanish
one aggettivo
one numerale
Spanish
one pronome

Esempi di utilizzo "which ones" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe must find other answers than the ones which we have come up with today.
Debemos encontrar respuestas distintas de las que hemos propuesto hasta la fecha.
Englishsignificant ones which are destined, in the long run, to condition the mentality
más significativos, destinados a orientar por largo tiempo la mentalidad
EnglishThese measures, when put in place, are ones in which we can have confidence.
Estas medidas, cuando se apliquen, serán unas en las que podamos confiar.
EnglishMoney is being laundered through different channels from the ones which were used in the past.
El blanqueo de capitales utiliza otras vías diferentes a las seguidas hasta ahora.
EnglishWhere the issues are ones which can be addressed at Union level, we must certainly address them.
Sin duda hemos de hacerlo si son temas que pueden tratarse a nivel de la Unión.
EnglishThere are technical problems, however, as well as the political ones which someone pointed out.
Pero hay problemas técnicos y, como alguien ha observado, también problemas políticos.
EnglishMany of the items included in his report are ones which we, as a group, can fully support.
Nosotros como Grupo podemos apoyar plenamente muchos de los elementos incluidos en su informe.
EnglishThese measures, when put in place, are ones in which we can have confidence.
Algunas de las cuestiones han sido más difíciles que otras.
EnglishThe armadillo is a rare mammal which resembles prehistoric ones.
El armadillo es un mamífero extraño parecido a animales prehistóricos.
EnglishIt is foreseeable that the press will then regularly ask: How many cases are there and which ones?
Es de prever que la prensa pregunte a menudo: ¿Cuántos y qué casos hay?
EnglishIt is foreseeable that the press will then regularly ask: How many cases are there and which ones?
Es de prever que la prensa pregunte a menudo:¿Cuántos y qué casos hay?
EnglishI would like to highlight two of these factors, the ones which lead me to support the rest of his proposals.
Quiero resaltar dos, que son los que me llevan a apoyar el resto de sus propuestas.
EnglishThe principles, however, are ones on which we are all agreed.
Sin embargo, los principios son los que hemos acordado entre todos.
EnglishYou ask us, you did that in your reply, to put pressure on governments, so tell us which ones.
Nos ha pedido -lo ha hecho en su respuesta- que presionemos a los gobiernos, así que diga sus nombres.
EnglishThey are the ones which receive the area payments, while their use of labour is fairly small.
Destacan los que reciben los pagos de la zona, mientras que el uso de la mano de obra es bastante reducido.
EnglishThere are three main ones, to which I would add culture.
Hay tres elementos principales, a los que añadiría la cultura.
EnglishIn Nice we defined 35 structural indicators, which are the ones the synthesis report is based upon.
En Niza definimos 35 indicadores estructurales, que son los que están en la base del informe de síntesis.
EnglishI wish to make two small points by way of conclusion, but they are nonetheless ones which I consider rather crucial.
Me gustaría concluir con dos puntos, que si bien son breves, considero que son cruciales.
EnglishDefence issues are, and should be, ones about which the national parliaments have the sole right to take decisions.
  . – El informe Queiró defiende una Europa totalmente opuesta a los valores que yo defiendo.
EnglishI will not repeat which ones, because everyone knows.
No lo repetiré puesto que es de sobra conocido por todos.

Impara nuove parole