"which aimed to" traduzione spagnolo

EN

"which aimed to" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "which aimed to" viene usato.

Traduzioni simili a "which aimed to" in spagnolo

which aggettivo
which pronome
to which congiunzione
Spanish
to aim verbo
aim sostantivo
to preposizione
to
Spanish

Esempi di utilizzo "which aimed to" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI therefore voted against the amendment which aimed to remove these conditions.
Por tanto, he votado en contra de la enmienda cuyo objeto era eliminar estas condiciones.
EnglishWe did not support those amendments which aimed to constrain quota increases.
No estamos a favor de las enmiendas que pretenden una restricción de los aumentos de la cuota.
EnglishFor a year now, we have pursued a policy which aimed to reach agreement with South Korea.
Durante más de un año hemos desarrollado una política encaminada a alcanzar un acuerdo con Corea del Sur.
EnglishI deplore the fact that this House has rejected the amendments, which aimed to give the report some balance.
Lamento que esta Cámara haya rechazado las enmiendas, que intentaban dar cierto equilibrio al informe.
EnglishI voted against those amendments which aimed for the European Aviation Safety Authority to take on a security role.
He votado en contra de las enmiendas encaminadas a otorgar tareas de protección a la Agencia Europea de Seguridad Aérea.
EnglishThis was a very interesting campaign and initiative which aimed to open up opportunities across the board.
Se trató de una campaña y una iniciativa muy interesantes que tenían como objetivo crear oportunidades que cubrieran en todos los sectores.
EnglishIn 1995, an irreversible process was begun in Barcelona, which aimed at closer cooperation between countries in the Mediterranean area.
En 1995 se puso en marcha en Barcelona un proceso irreversible hacia una cooperación más estrecha entre los países del área mediterránea.
EnglishParliament was almost unanimous in adopting three reports that I had the honour of presenting, which aimed to promote these exchanges.
El Parlamento ha votado casi por unanimidad a favor de tres informes que he tenido el honor de presentar con el fin de favorecer dichos intercambios.
EnglishIn 1995, an irreversible process was begun in Barcelona, which aimed at closer cooperation between countries in the Mediterranean area.
Mediante la salvaguardia de nuestro legado cultural podemos conocernos y respetarnos mejor dentro del contexto de nuestras identidades y nuestra diversidad.
EnglishThus the Parliament was informed in 1997 of a proposal by the Commission, which aimed to reschedule and restructure these three countries ' debts.
También se le presentó al Parlamento, en 1997, una propuesta de la Comisión orientada a reescalonar, a reacondicionar la deuda de estos tres países.
EnglishFirst of all, in December 2007, the European Parliament adopted a new EU-Africa Strategy, which aimed to ensure equality between the two sides.
En primer lugar, en diciembre de 2007, el Parlamento Europeo aprobó una nueva estrategia UE-África, cuyo objetivo era garantizar la igualdad entre ambas partes.
EnglishThere were proposals for amendment, which aimed to raise the age from 14 to 18 and early cancellation was planned if refugee status was attained.
Se presentaron enmiendas en el sentido de elevar la edad de los catorce a los dieciocho años y de anticipar el momento en que se extingue el estatuto de refugiado.
EnglishWe also regret that our proposal which aimed to guarantee financing by the European Union of public insurance in the Member States was rejected.
También lamentamos que se haya rechazado nuestra propuesta basada en garantizar la financiación por parte de la Unión Europea de los seguros públicos en los Estados miembros.
EnglishHowever I regret that the Council did not retain the European Parliament's amendment which aimed to protect the rights of developing countries as regards genetic inheritance.
Lamento sin embargo que el Consejo no haya considerado la enmienda del Parlamento Europeo orientada a proteger los derechos de los países en desarrollo sobre el patrimonio genético.
EnglishThat investigation was closed in 2002 after FIFA committed itself to modifying its transfer rules on the basis of certain principles which aimed at facilitating transfers.
Esa investigación se cerró en 2002 tras comprometerse la FIFA a modificar sus normas de transferencia sobre la base de determinados principios destinados a facilitar las transferencias.
EnglishThis is why I voted for all the amendments which aimed to improve this directive and which were tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Por ello, he votado a favor de todas las enmiendas que pretendían mejorar esta directiva y que eran presentadas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor.
EnglishSome years ago, we voted on an amendment to the Rules of Procedure which aimed to make electronic signatures valid, especially as far as petitions and appeals to the Ombudsman were concerned.
Hace años aprobamos una modificación del Reglamento que, especialmente en lo referente a las peticiones y al recurso al Defensor del Pueblo, se orientaba a dar valor a la firma electrónica.
EnglishAt the beginning of October the Council received proposals from the Commission which aimed to introduce a package of measures relating to the identification of animals and the labelling of meat.
A principios de octubre el Consejo recibió propuestas de la Comisión cuyo fin era introducir un conjunto de medidas relativas a la identificación de las reses y al etiquetado de la carne.

Impara nuove parole

English
  • which aimed to

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.