"which account for" traduzione spagnolo

EN

"which account for" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "which account for" viene usato.

Traduzioni simili a "which account for" in spagnolo

which aggettivo
which pronome
to which congiunzione
Spanish
account sostantivo
to account verbo
for preposizione
for congiunzione
see sostantivo
see interiezione
Spanish

Esempi di utilizzo "which account for" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis should, however, be a factor of which account is taken when establishing the amount of the damages.
No obstante, esto debería ser un factor a tener en cuenta al establecer la cuantía de los daños.
EnglishKey to Europe’s success are the vital small and medium-sized enterprises, which account for 65% of European GDP.
La clave para el éxito de Europa reside en las pequeñas y medianas empresas, que representan un 65% del PIB europeo.
EnglishKey to Europe ’ s success are the vital small and medium-sized enterprises, which account for 65 % of European GDP.
La clave para el éxito de Europa reside en las pequeñas y medianas empresas, que representan un 65 % del PIB europeo.
EnglishThe promotion of human rights is an extremely important issue of which account should be taken in all policy areas.
Creemos que los derechos humanos son universales y que deberíamos luchar para garantizar que sean respetados en todos los países.
EnglishThe fishing seasons for all years are reduced, in particular, for purse seiners, which account for the bulk of this fishery.
Las medidas de congelar y reducir la capacidad de pesca y piscicultura son un nuevo y decisivo componente del nuevo plan.
EnglishOver half the population of the European Union lives in rural areas, which account for around 90% of its territory.
Más de la mitad de los habitantes de la Unión Europea viven en zonas rurales, lo que representa alrededor del 90 % de su territorio.
EnglishSmall and medium enterprises employing fewer that ten people, which account for 92 % of SMEs in the European Union, should be treated favourably.
Se deberán favorecer las PYME con menos de 10 empleados, que representan el 92 % de las PYME de la Unión Europea.
EnglishThe auditors’ report contains important and fundamental criticism of which account must be taken in planning for the future.
El informe de los auditores contiene una crítica importante y fundamental que debe tenerse en cuenta a la hora de planificar el futuro.
English   The promotion of human rights is an extremely important issue of which account should be taken in all policy areas.
   El fomento de los derechos humanos es una cuestión extremadamente importante, que habría que tener en cuenta en todos los ámbitos políticos.
EnglishThe auditors’ report contains important and fundamental criticism of which account must be taken in planning for the future.
En los ámbitos donde existe una mayor necesidad de reformas y donde existen numerosos problemas, estos últimos no se resuelven con la asignación de más fondos.
EnglishIt is important that the Commissioner should have given attention to the status of minorities, which account for many millions of people, in applicant countries.
Es importante que el Comisario preste atención a la situación que vive esta minoría de varios millones de personas en los países candidatos.
EnglishFirst, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.
En primer lugar, creo que el dinero debe destinarse a respaldar a las minas competitivas que corran riesgos, que suman un total del 5 % de todas las minas de la Unión Europea.
EnglishFirstly, if the Kyoto protocol is to come into force, it has to be ratified by at least 55 of the parties which account for at least 55 % of all emissions.
En primer lugar, el Protocolo de Kioto entrará en vigor y deberá ser ratificado al menos por 55 de las partes que son responsables al menos del 55 % de las emisiones.
EnglishWe have observed an exceptionally clear improvement in the case of expenditure on agriculture and rural development, which account for over 40% of the EU budget.
Hemos observado una mejora excepcionalmente clara en el caso del gasto en "Agricultura" y "Desarrollo rural", que representa más del 40 % del presupuesto de la UE.
EnglishThere are 23 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, which account for around 99% of all businesses and provide over 100 million jobs.
Hay 23 millones de pequeñas y medianas empresas (PYME) en la UE, que constituyen alrededor del 99 % de todas las empresas y proporcionan más de 100 millones de puestos de trabajo.
EnglishEstablishing this court will enable these disputes, which account for around one-third of the Court of First Instance’s current workload, to be removed from that court.
El establecimiento de esta jurisdicción permitirá retirar del Tribunal de Primera Instancia estas disputas, que representan cerca de un tercio de su carga de trabajo actual.
EnglishOnce again, the annual report calls attention to the problem of export restitutions which account for EUR 3.6 billion, or 7.5% of the agricultural budget.
Una vez más, el informe anual llama la atención sobre el problema de las restituciones a la exportación, que ascienden a 3 600 millones de euros, es decir, el 7,5 % del presupuesto agrícola.
EnglishArticle 72 states that, "The President's discretion to declare an amendment admissible or inadmissible cannot be questioned' , on which account the doors seem to be closed.
El artículo 72, además, dice que "la decisión del Presidente sobre la admisibilidad de las enmiendas será inapelable», por lo que las puertas parecen efectivamente cerradas.
EnglishThe epidemic has hit both the North and South but by far the worst affected are the developing countries, which account for 80 % of all those infected by the HIV virus.
La epidemia ataca tanto al Norte como al Sur, pero son los países en desarrollo, con mucho, los más afectados puesto que en ellos se encuentra el 80 % de las personas infectadas.
EnglishOnce again, the annual report calls attention to the problem of export restitutions which account for EUR 3.6 billion, or 7.5 % of the agricultural budget.
Una vez más, el informe anual llama la atención sobre el problema de las restituciones a la exportación, que ascienden a 3  600 millones de euros, es decir, el 7,5  % del presupuesto agrícola.

Impara nuove parole

English
  • which account for

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Francese.