"we let the" traduzione spagnolo

EN

"we let the" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we let the" viene usato.

Traduzioni simili a "we let the" in spagnolo

we pronome
let sostantivo
to let verbo
the avverbio
Spanish
the articolo
Spanish
the
to the preposizione
Spanish

Esempi di utilizzo "we let the" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe let Turkey in without asking them and illegal immigration is out of control.
Dejamos entrar a Turquía sin preguntarles y la inmigración ilegal está fuera de control.
Englishnew; we let his divine power pervade our hearts and enable us to proclaim the
nuevo; dejemos que su fuerza divina penetre en nuestro corazón y lo haga
EnglishThe people of Albania have taken up arms because we let them down and did nothing.
La gente de Albania recurrió a las armas porque nosotros, al no hacer nada, le decepcionamos.
EnglishPolitics would not be politics if we let major successes obscure minor failures.
La política no sería política si permitiéramos que los grandes éxitos oculten los fracasos menores.
EnglishIf we do not satisfy these we let ourselves down in the face of our own aspirations.
Si no los reconocemos, estaremos defraudándonos a nosotros mismos frente a nuestras aspiraciones.
EnglishOur hands will not be free unless we let go of other things.
Nuestras manos no estarán libres a menos que nos deshagamos de otras cosas.
EnglishWe let the most dangerous weapon, the nuclear weapon, into the hands of the most dangerous country!
¡Con el armamento nuclear el arma más peligrosa se puso en manos del país más peligroso!
Englishif we let this proposal pass unchallenged, it could set a precedent
si no ponemos objeciones a la propuesta, podría sentar precedente
EnglishThis alone makes it paramount that we let this part of the EU budget through today.
Ya sólo esto hace que resulte fundamental que hoy en día dejemos pasar esta parte del presupuesto de la UE.
EnglishWe let taxpayers suffer, but protect the banks, asset managers and speculators.
Dejamos que los contribuyentes sufran, pero protegemos a los bancos, a los gestores activos y a los especuladores.
EnglishWill we have a single basic law for takeovers or will we let the chaos continue?
¿Tendremos una única legislación básica relativa a ofertas públicas de adquisición o permitiremos que continúe el caos?
EnglishFor far too long we have not told them this story, and it is high time we let them know.
Durante demasiado tiempo no nos hemos preocupado de contarle esta historia y ya va siendo hora de dársela a conocer.
EnglishIf we let the matter rest until the limit value has been reached, the measures to be taken become very drastic.
Si dejamos que las cosas sigan su cauce hasta alcanzar los valores límite, las medidas serán muy drásticas.
EnglishBut in fact we let things slide for a long time, for a long time we reacted very little, if at all.
Pero hemos dejados sueltas las riendas durante mucho tiempo, y durante mucho tiempo no hemos sabido reaccionar, o muy poco.
Englishwhat an opportunity we let slip through our fingers!
EnglishWe cannot afford to be standing here five years from now wondering how we let Europe get left behind.
No podemos permitirnos que dentro de cinco años tengamos que preguntarnos por qué dejamos que Europa se quedara tan rezagada.
EnglishLet us not think about keeping our hands clean while we let our southern partners do the dirty work.
No pensemos que podremos mantener las manos limpias dejando que nuestros socios de la orilla meridional hagan el trabajo sucio.
EnglishWe regard it as something which could have been here, but we let it pass since you are going to bring it in later.
Para nosotros es algo que podría haber estado presente, pero que dejamos pasar, puesto que lo traerá usted más adelante.
EnglishEven so do We let it traverse the heart of the guilty.
Así, aun [ahora] hacemos que esta [burla de Nuestro mensaje] se adueñe de los corazones de aquellos que están hundidos en el pecado,
Englishwe let our correspondence peter out

Impara nuove parole

English
  • we let the

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo.