"we left" traduzione spagnolo

EN

"we left" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we left" viene usato.

Esempi di utilizzo "we left" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI therefore consider, Mr Frattini, that we left the German Government without help.
Considero por ello, señor Frattini, que hemos dejado al Gobierno alemán sin ayuda.
EnglishI therefore consider, Mr Frattini, that we left the German Government without help.
Considero por ello, señor  Frattini, que hemos dejado al Gobierno alemán sin ayuda.
EnglishAll that we shall have left are the financing instruments that already exist.
A partir de ahí, lo que nos queda son los instrumentos de financiación que ya existen.
EnglishMany days have passed, there are still many days left and we are going to do many things.
Han pasado muchos días, todavía quedan muchos días y vamos a hacer muchas cosas.
EnglishIt is because until now we have left this sector out of our organizations of the market!
Porque hasta ahora hemos dejado este campo fuera de los reglamentos de mercado.
EnglishIf we do that we are left exchanging insults on the basis of self-interest and ignorance.
De ser así, nos quedaremos intercambiando insultos por autointerés e ignorancia.
EnglishIf we cannot get the Council on board, it is we who shall be left holding the baby!
Si no movemos al Consejo en favor de esto, nos quedaremos solos con ello.
EnglishWe left the more difficult questions for the strategic ENP review.
Hemos dejado las preguntas más difíciles para la revisión estratégica de la PEV.
EnglishAnd we left it that when the conflict ended we would revise the financial perspective.
Y quedamos en que cuando acabara el conflicto revisaríamos las perspectivas financieras.
EnglishNor should it have, either, for we have left it to the Convention to prepare all these things.
Ni debería tenerlo, pues hemos dejado que la Convención prepare todas estas cosas.
EnglishI thought we could have left it there, but yet another amendment has just been tabled.
Creía que eso era todo, pero ahora acaba de presentarse otra enmienda.
EnglishThe tight deadlines - so we have been told - left no alternative.
Se nos ha dicho que no podía hacerse de otra manera por la brevedad de los plazos.
EnglishIn other words, the people we represent would be left with virtually no representatives.
O sea, los representados se quedarían prácticamente sin representantes.
EnglishThis is to give voice to the double-edged feeling that we have been left with by this Commission.
Así se pretende expresar ese doble sentimiento que nos ha dejado esta Comisión.
EnglishThe question we are left with today is: what will come of this?
La pregunta que cabe plantearse hoy es: ¿qué va a salir realmente de todo ello?
EnglishThis is why it is possible to pick up where we left off in 1995.
Por este motivo, resulta posible retomar la situación donde se quedó en 1995.
EnglishThe question we are left with today is: what will come of this?
La pregunta que cabe plantearse hoy es:¿qué va a salir realmente de todo ello?
EnglishIf we undermine the principles of accession, we have no principles left.
Si minamos los principios de adhesión, ya no nos quedarán principios.
EnglishWhat we are actually left with is a glass full of words and a hand full of nothing.
Se nos ha dejado con un vaso lleno de palabras y una mano vacía.
EnglishWe have 6 minutes left before voting begins.
Fundamento mi solicitud como sigue: nos quedan 6 minutos hasta el comienzo de la votación.

Impara nuove parole

English
  • we left

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Inglese.