"we leave the" traduzione spagnolo

EN

"we leave the" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we leave the" viene usato.

Traduzioni simili a "we leave the" in spagnolo

we pronome
leave sostantivo
to leave verbo
the avverbio
Spanish
the articolo
Spanish
the
to the preposizione
Spanish

Esempi di utilizzo "we leave the" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI honestly believe that the longer we leave this, the more difficult it will be.
Creo sinceramente que cuanto más lo posterguemos, más difícil será.
EnglishIf we leave it to the goodwill of, let us say, men, nothing will change.
Si dejamos esta cuestión en manos de, digamos, los hombres, nada cambiará.
EnglishOtherwise, the legacy we leave to future generations will be a very heavy one.
De lo contrario, el legado que dejaremos a las generaciones futuras será una carga muy pesada.
EnglishIf we leave it to the goodwill of, let us say, men, nothing will change.
Solo tres países tienen una representación de mujeres superior al 20 %.
EnglishI suggest we leave the report as it is and vote on it as it is.
Sugiero que dejemos el informe tal cual y que lo sometamos a votación como está.
EnglishThe report is guarded on a number of issues so that we leave Turkey room for manoeuvre.
El informe es moderado en algunos puntos, de modo que se deja a Turquía margen de actuación.
EnglishBut if we leave the railways as they are, we will lose credibility.
Sin embargo, si dejamos los ferrocarriles tal como están, vamos a perder credibilidad.
EnglishThat is a fight we leave to the United States and its true allies.
Dejamos esta lucha en manos de los Estados Unidos y de sus fieles aliados.
EnglishWe leave that to disciplinary proceedings and the Court of Justice.
Nos remitimos a los expedientes disciplinarios y al Tribunal de Justicia.
EnglishWe do not arbitrate disputes and more often than not, we leave the review up.
Google no interviene en disputas y, en la mayoría de ocasiones, el comentario permanece publicado.
EnglishIt is important that we leave it in the Commission's budget.
Es importante que la financiación permanezca en el presupuesto de la Comisión.
EnglishI honestly believe that the longer we leave this, the more difficult it will be.
Por esta razón, apoyamos a la Presidencia luxemburguesa en esta tarea difícil, pero sumamente importante.
EnglishSecondly, when we leave this Chamber we are met with a scrum.
Segunda, cuando salimos de este Salón de Plenos nos topamos con un lío.
EnglishShould we impose them at European level or should we leave this up to the Member States?
¿Deberíamos imponerlos en el ámbito europeo o deberíamos dejar esto en manos de los Estados miembros?
EnglishIf we leave out the USA, there are three main areas.
Si dejamos de lado el tema de Estados Unidos, los ámbitos principales son tres.
EnglishCan we leave these instruments without adequate funding?
¿Podemos dejar estos instrumentos sin unos recursos financieros adecuados?
EnglishCan we leave things up to the 'market' , in other words, to the whim of private financial interests?
¿Es posible remitirse al "mercado" (es decir, al juego de intereses financieros privados)?
EnglishMr President, when we leave this place this evening, most of us will take a black car.
Señor Presidente, cuando nos marchemos esta tarde, la mayoría de nosotros se subirá en un vehículo negro.
EnglishIn this case, we leave parents to keep an eye on their children.
Aquí no, aquí dejamos que los padres controlen a los jóvenes.
EnglishHowever, that must not mean that we leave everything as it is.
Sin embargo, eso no significa que debamos dejar todo como está.

Impara nuove parole

English
  • we leave the

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Tedesco.