"we learned that" traduzione spagnolo

EN

"we learned that" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we learned that" viene usato.

Traduzioni simili a "we learned that" in spagnolo

we pronome
learned aggettivo
learned verbo
Spanish
to learn verbo
that aggettivo
that avverbio
Spanish
that congiunzione
that pronome
that preposizione

Esempi di utilizzo "we learned that" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt was only a very long time later that we learned that he was among the dead.
Solo mucho después nos enteramos de que se encontraba entre los muertos.
EnglishWhat have we learned from the recent scares such as foot-and-mouth and BSE?
¿Qué hemos aprendido con los recientes sustos producidos por la fiebre aftosa y la EEB?
EnglishHave we learned from the recent negative experiences and will these be taken into account?
¿Hemos aprendido de las experiencias negativas recientes y las tendremos en cuenta?
EnglishThen we learned that such an examination did not amount to an investigation.
Luego nos enteramos de que tal examen no supondría una investigación.
EnglishIt is high time we learned to distinguish rather more sharply between the two.
Es hora ya de que aprendamos a diferenciar mejor entre ambas cosas.
EnglishWe learned from that programme that implementation was not good enough.
De dicho programa hemos podido saber que su aplicación no fue lo suficientemente buena.
EnglishIt should not cause us to forget the lessons we learned in past crises.
No debe llevarnos a olvidar lecciones que aprendimos en crisis pasadas.
EnglishBy YLS 2012 we will have reaped many of the benefits we learned this year.
Para el YLS 2012, se habrán ya cosechado muchos de los beneficios que hemos aprendido este año.
EnglishWe learned that you had had a private audience with Big Brother to calm things down.
Nos enteramos de que había visitado en audiencia privada al big brother para soslayar la cuestión.
EnglishWe learned through bitter experience that where there is no opposition, there is no freedom.
Aprendimos por medio de esta amarga experiencia que donde no hay oposición no hay libertad.
EnglishWe learned in Bali that we fall short if we confine all our discussions to CO2.
En Bali aprendimos que nos quedamos cortos si limitamos todas nuestros debates a las emisiones de CO2.
EnglishWe learned that the Delors Commission made a decision for which there was no legal basis.
Hemos descubierto que la Comisión Delors adoptó una decisión para la que no había base jurídica.
EnglishAll became clear when we learned that he had had an accident.
Pero todo quedó aclarado al haberse sabido que había sufrido un accidente.
EnglishLet me share what we learned in that long experience.
Permítanme compartir con ustedes lo que aprendimos de aquella larga experiencia.
EnglishSurely it is time we learned something from those four years.
Sin duda, ya es hora de que hayamos aprendido algo de estos cuatro años.
EnglishIs this not the precondition, as we learned today at noon?
¿No se trata de la condición previa, como se nos ha dicho hoy a mediodía?
EnglishJust yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
Justo ayer tuvimos noticias de un enésimo asesinato de este tipo, el de una mujer transexual en Antalya.
EnglishIn this case, we learned that in the United Kingdom, we knew that this person was a threat.
En este caso nos enteramos de que en el Reino Unido se sabía que esta persona constituía una amenaza.
EnglishWe learned a lot at this conference, lessons I hope may also be taken on board by Parliament.
Aprendimos mucho en esta conferencia sobre aspectos que espero que el Parlamento también incorpore.
EnglishJust as we learned to save water, we have to learn to respect energy and use it efficiently.
Al igual que aprendimos a ahorrar agua, tenemos que aprender a respetar la energía y usarla con eficacia.

Impara nuove parole

English
  • we learned that

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco.