"we learned from" traduzione spagnolo

EN

"we learned from" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we learned from" viene usato.

Traduzioni simili a "we learned from" in spagnolo

we pronome
learned aggettivo
learned verbo
Spanish
to learn verbo
from preposizione

Esempi di utilizzo "we learned from" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhat have we learned from the recent scares such as foot-and-mouth and BSE?
¿Qué hemos aprendido con los recientes sustos producidos por la fiebre aftosa y la EEB?
EnglishHave we learned from the recent negative experiences and will these be taken into account?
¿Hemos aprendido de las experiencias negativas recientes y las tendremos en cuenta?
EnglishWe learned from that programme that implementation was not good enough.
De dicho programa hemos podido saber que su aplicación no fue lo suficientemente buena.
EnglishMr President, what have we learned from the BSE scandal?
Señor Presidente, ¿qué hemos aprendido del escándalo de la EEB?
EnglishMr President, what have we learned from the BSE scandal?
Señor Presidente,¿qué hemos aprendido del escándalo de la EEB?
EnglishWhat we learned from Helsinki – and, thank heaven, on later occasions – has now been incorporated into law.
Hemos incorporado a la legislación lo aprendido en Helsinki y afortunadamente también en ocasiones posteriores.
EnglishThe lesson we learned from Haiti is an example.
La lección que hemos aprendido de Haití es un ejemplo.
EnglishWhat lessons have we learned from this tragedy?
EnglishWe learned from representatives of both governments that monitoring systems helped them very much in continuing, and even intensifying, the reforms needed.
Permítanme hablar ahora del sector siderúrgico, motivo de preocupación en toda la Unión Europea.
EnglishAfter what we learned from the supervisory package, I think we have seen how Parliament and the Commission can work together in order to get a good result.
Después de lo aprendido con el paquete de supervisión, creo que hemos visto cómo el Parlamento y la Comisión pueden trabajar juntos para lograr un buen resultado.
EnglishI support most of what other speakers have said regarding the twenty years since Seveso and also what have we learned from the Sandoz disaster.
Suscribo casi todo lo que han dicho otros oradores en relación con los veinte años transcurridos desde Seveso y, asimismo, con lo que hemos aprendido por el desastre de Sandoz.
EnglishWe learned from our experience with that previous framework when developing the current proposal, and I believe we have significantly improved on what was already there.
Aprendimos de nuestra experiencia con ese marco anterior al desarrollar la propuesta actual, y creo que hemos mejorado significativamente lo que ya había.
EnglishBut we learned from the press - if they are correct - that both parties in America get substantial donations from the three big banana companies.
Pero hemos podido saber por la prensa -si no se equivoca- que ambos Partidos políticos de los Estados Unidos reciben importantes donativos de las tres grandes empresas bananeras.
EnglishOf course, rebuilding Kosovo and intervention in the Western Balkans are matters requiring immediate attention but the question is: have we learned from past mistakes?
Claro que es urgente la reconstrucción de Kosovo, la intervención en los Balcanes occidentales; la cuestión, sin embargo, es la siguiente:¿hemos reconocido los errores del pasado?
EnglishTwo weeks ago, this House applauded the Council for agreement on a mandate for the IGC, but last week we learned from some of your colleagues in the Council that they were hollow words.
Hace dos semanas, esta Asamblea aplaudió al Consejo por acordar un mandato para la CIG, pero la semana pasada supimos por algunos de sus colegas del Consejo que eran palabras huecas.
EnglishI should like it to be more substantial, especially as regards the unified assistance clause but, in all events, it is good for us to show that we learned from the war in Iraq.
Me gustaría que hubiera sido mayor, sobre todo en lo que respecta a la cláusula de asistencia unificada pero, a pesar de todo, es bueno que demostremos que hemos aprendido con la guerra en el Iraq.

Impara nuove parole

English
  • we learned from

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano.