"we learned" traduzione spagnolo

EN

"we learned" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we learned" viene usato.

Traduzioni simili a "we learned" in spagnolo

we pronome
learned aggettivo
learned verbo
Spanish
to learn verbo

Esempi di utilizzo "we learned" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe have learned to accept that we cannot force others to follow our example.
Hemos aprendido a aceptar que no podemos obligar a nadie a hacerlo como nosotros.
EnglishThe situation has changed: this is what we have learned from the conflict in Lebanon.
La situación ha cambiado: eso es lo que hemos aprendido del conflicto del Líbano.
EnglishAs the Commissioner has correctly established, we have learned from this accident.
Como ha señalado con toda razón la Comisaria, hemos aprendido algo de este accidente.
EnglishWe also learned, a moment ago, that 94 women and 7 children had been found.
También hemos sabido, hace un momento, que se han encontrado 94 mujeres y 7 niños.
EnglishWe have learned that the Swedish Presidency is keen to have this matter concluded swiftly.
Hemos sabido que la Presidencia sueca está interesada en una rápida tramitación.
EnglishIt was only a very long time later that we learned that he was among the dead.
Solo mucho después nos enteramos de que se encontraba entre los muertos.
English   Mr President, ladies and gentlemen, we have learned that monopolies are inefficient.
   – Señor Presidente, Señorías, hemos aprendido que los monopolios son ineficaces.
EnglishIn recent weeks we have learned just how the media push ahead, and no end is in sight.
En estas semanas hemos visto cómo transportan los medios y no se prevé aún un final.
EnglishI can only promise you that we have learned from the problems of the past.
Solamente puedo prometerle que hemos aprendido de los problemas del pasado.
EnglishWhat have we learned from the recent scares such as foot-and-mouth and BSE?
¿Qué hemos aprendido con los recientes sustos producidos por la fiebre aftosa y la EEB?
EnglishI am rather unhappy that we only learned about this through the media.
No me gusta nada que lo hayamos sabido a través de los medios de comunicación.
EnglishHave we learned from the recent negative experiences and will these be taken into account?
¿Hemos aprendido de las experiencias negativas recientes y las tendremos en cuenta?
EnglishRegrettably, we have learned about it from the newspapers before it could be announced here.
Lamentablemente, nos enteramos por los periódicos antes de que se exponga aquí.
EnglishThen we learned that such an examination did not amount to an investigation.
Luego nos enteramos de que tal examen no supondría una investigación.
EnglishIt is high time we learned to distinguish rather more sharply between the two.
Es hora ya de que aprendamos a diferenciar mejor entre ambas cosas.
EnglishI also think that we have learned a lot from what happened last year.
También creo que hemos aprendido importantes lecciones de lo sucedido el pasado año.
EnglishHave we really learned nothing from our experience with asbestos?
¿Es que realmente no hemos aprendido nada de nuestra experiencia con el amianto?
EnglishWe have all learned our lessons from the food crisis of the 1990s.
Todos hemos aprendido la lección de la crisis alimentaria de los años noventa.
EnglishAfter the Second World War, we still have not learned the lessons.
Después de la Segunda Guerra Mundial todavía no hemos aprendido las lecciones.
EnglishWe learned from that programme that implementation was not good enough.
De dicho programa hemos podido saber que su aplicación no fue lo suficientemente buena.

Impara nuove parole

English
  • we learned

Scopri di più nel dizionario Italiano-Spagnolo.