"we laid" traduzione spagnolo

EN

"we laid" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we laid" viene usato.

Esempi di utilizzo "we laid" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe have laid down a number of conditions in the directive with regard to marketing.
En esta directiva hemos formulado una serie de condiciones con respecto al márqueting.
EnglishWe have laid new foundations, healthy new foundations, and the real work starts now.
Hemos sentado nuevas bases, nuevas bases sanas, y el verdadero trabajo comienza ahora.
EnglishThirdly, we also laid down that punishability would presuppose unlawful conduct.
En tercer lugar, también establecimos que la conducta punible presupondría que fuera ilícita.
EnglishWe have laid down something like 20 000 rules filling more than 100 000 pages.
Hemos creado unas 20  000 normas que llenan más de 100  000 páginas.
EnglishWe have laid down something like 20 000 rules filling more than 100 000 pages.
Hemos creado unas 20 000 normas que llenan más de 100 000 páginas.
EnglishIt was very helpful and encourages Parliament to proceed on the lines which we have laid down.
Fue muy útil y anima al Parlamento a seguir en la línea que hemos establecido.
EnglishEven today we laid on some rain here to make you feel at home.
Hoy hemos hecho caer algo de lluvia aquí para que se sienta usted como en casa.
EnglishConsequently, in our amendments we have laid special emphasis on one specific area.
En consecuencia, en nuestras enmiendas hemos dado una especial importancia a un ámbito concreto.
EnglishThe foundation has been laid; we are waiting for a clear sign from the Member States here.
Se ha sentado la base: ahora estamos esperando una clara aprobación de los Estados miembros.
EnglishWe have laid it down that slots can be withdrawn after one warning if they are being misused.
Hemos determinado que en caso de un uso abusivo se pueden retirar los Slots tras un aviso.
EnglishWe have laid down clear guidelines for Europe's development, but there is work still to be done.
Hemos marcado pautas claras para el desarrollo de Europa, pero aún queda mucho trabajo.
EnglishWe have laid down clear guidelines for Europe' s development, but there is work still to be done.
Hemos marcado pautas claras para el desarrollo de Europa, pero aún queda mucho trabajo.
EnglishI really think that we have laid the foundations for future action.
Creo sinceramente que hemos sentado las bases para la acción futura.
EnglishAt Lahti we laid down a common policy for EU-Russia energy relations.
En Lahti establecimos una política común para las relaciones energéticas entre la Unión y Rusia.
EnglishSince Tampere, we have laid the foundations for a common area of freedom, security and justice.
Desde Tampere, hemos sentado la base para un espacio común de libertad, seguridad y justicia.
EnglishThat was the basis of the dates we laid down in the proposal.
Las fechas establecidas en el documento se han fijado también de conformidad con este idea.
EnglishWe have laid down principles which require the national regulatory authorities to be independent.
Hemos planteado principios que exigen la independencia de las autoridades nacionales de reglamentación.
EnglishThese are all issues that we have been able to touch on very quickly, but which we have laid on the table.
Estas son cuestiones que hemos podido abordar muy rápidamente, pero que hemos dejado sobre la mesa.
EnglishWe have already laid down procedures for evaluating and reducing the risk of many of these substances.
Estos procedimientos que, como he dicho, ya existen, seguirán avanzando paralelamente al plan de acción.
EnglishIn March of this year, we postponed the discharge and we laid down five demands for the Commission.
En marzo de este año aplazamos la aprobación. Pusimos sobre la mesa cinco condiciones a la Comisión Europea.

Impara nuove parole

English
  • we laid

Scopri di più nel dizionario Francese-Italiano.