"we lacked" traduzione spagnolo

EN

"we lacked" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we lacked" viene usato.

Traduzioni simili a "we lacked" in spagnolo

we pronome
to lack verbo
lack sostantivo

Esempi di utilizzo "we lacked" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishPerhaps we all lacked the determination to push that proposal forward.
No hemos tenido, tal vez, entre todos la suficiente fuerza para llevar adelante aquella propuesta.
EnglishHowever, we lacked a text that organised this electronic interconnection at a technical level.
Sin embargo, nos faltaba un texto que organizara esta interconexión electrónica a nivel técnico.
EnglishWe did not have disagreements over Iraq because we lacked the adequate institutional arrangements.
Nuestros desacuerdos en relación con el Iraq no se debieron a la falta de acuerdos institucionales suficientes.
EnglishIt may well be that ten years from now, Milosevic's view of us will be that we were right but we lacked the might.
Allende dijo a propósito del golpista Pinochet. «Ustedes tienen las armas, pero no tienen la razón».
EnglishWe have, however, lacked the financial instruments.
Sin embargo, carecemos de los instrumentos financieros.
EnglishMr President, we lacked the imagination, when preparing my statement, to include the aspect of hunting in Europe.
   . Señor Presidente, nos faltó imaginación cuando preparábamos esta declaración, para incluir el aspecto de la caza en Europa.
EnglishUp to now we have lacked accurate information due to the absence of opportunities for access to the region.
Hasta ahora hemos carecido a menudo de una información meticulosa de lo que ocurre allí por falta de posibilidades de acceso al territorio.
EnglishPerhaps we were not able to explain it, perhaps we could not do it, perhaps we lacked courage, but something was started with the outgoing Commission.
Tal vez no lo supimos explicar, tal vez no lo supimos hacer, tal vez nos faltó el coraje, pero algo se inició con la Comisión saliente.
EnglishWe would wish to see a number of amendments re-tabled because some issues got lost at sea in our committee, either because we lacked one vote or there was a tie.
Pretendemos que algunas enmiendas vuelvan a presentarse porque en nuestra comisión ha habido algún naufragio, ya sea por falta de un voto o por empate.
EnglishHowever, I also note that we lacked suitable partners in dialogue within the WTO, which is why the ACTA agreement is certainly a good start.
No obstante, también quiero señalar que no hemos tenido unos socios adecuados en el diálogo dentro de la OMC, que es la razón por la que el acuerdo ACTA es, sin duda, un buen comienzo.
EnglishIt is a lie: all the analysts were unanimous after September 11 in declaring that it was not data that we lacked but the capacity to analyse that data.
Es una mentira: tras el 11 de septiembre, todos los analistas han sido unánimes a la hora de decirnos que lo que faltaba no eran los datos, sino la capacidad de analizar esos datos.
EnglishHitherto, admittedly, we lacked the ability to speak with one voice when it came to issues of war and peace, a defect dating back as far as last summer.
Hasta ahora - hay que reconocerlo - no hemos sido capaces de hablar con una sola voz en relación con los temas de la guerra y de la paz, una deficiencia que se remonta al verano pasado.

Impara nuove parole

English
  • we lacked

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Inglese.