"we know now" traduzione spagnolo

EN

"we know now" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we know now" viene usato.

Traduzioni simili a "we know now" in spagnolo

we pronome
to know verbo
now aggettivo
now avverbio
now congiunzione
Spanish

Esempi di utilizzo "we know now" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIf we had known then what we know now, I am sure we would have done things differently.
Si entonces hubiéramos sabido lo que sabemos ahora, habríamos actuado de otro modo.
EnglishWe know now that the Pope is in the terminal phase of the Parkinson disease.
Sabemos que el Papa se encuentra ahora en la fase terminal de la enfermedad de Parkinson.
EnglishWe know now that this is the only possible method.
Este es, lo sabemos bien hoy, el único método posible.
EnglishWe know now that the new Commission most certainly does not have the confidence of the majority of Europeans.
También sabemos ahora que la nueva Comisión seguramente no tiene la confianza de la mayoría de los europeos.
EnglishWe know now that Europe can unite around an activist, proactive approach to globalisation.
Ahora somos conscientes de que Europa puede unirse en torno a un planteamiento activista y anticipatorio respecto a este fenómeno.
EnglishWe know now that many women were elected.
Ahora sabemos que muchas mujeres han salido elegidas.
EnglishWe shall never discover more than we know now.
EnglishWe know now that is not to happen, it is not to be.
EnglishDo not come back to me with discussions about whether it is too early or too late, because what we know now is that we have always been too late.
Y no me vengan con que si es pronto o es tarde, porque ahora, lo que sabemos, es que siempre hemos llegado tarde.
EnglishWe know now that there was so much more that could only have been done - or done better - by working together in Europe and globally.
Ahora sabemos que hubiéramos podido lograr mucho más - o hacerlo mejor - si hubiéramos trabajado juntos en Europa y en el mundo.
EnglishWe know now that there is a greater likelihood of achieving those results, results that are positive, and positive for social Europe.
Sabemos ahora que hay una mayor probabilidad de lograr esos resultados, resultados que son positivos y que lo son para la Europa social.
EnglishBut we know now how much is at stake; we know how preventing conflict abroad is vital to our own security here at home.
Pero ahora sabemos cuánto está en juego. Ahora sabemos que la prevención de conflictos en el extranjero es fundamental para nuestra seguridad en nuestra propia casa.
EnglishWe know now that it is important to reduce unnecessary traffic and to choose modes of transport that take up little space and pollute the environment less.
Ahora sabemos que es importante reducir el tráfico innecesario y elegir modalidades de transporte que ocupen poco espacio y contaminen menos el medio ambiente.
EnglishWe know now that the election results were so close that the opposition must be given a role in government to reflect the massive popular support they now hold.
Ahora sabemos que los resultados de las elecciones estuvieron tan igualados, que se debe conceder un papel en el gobierno a la oposición para reflejar el apoyo popular en masa con que ahora cuenta.
EnglishWe know now that there are tens of millions of people who are passionate about this sport and that, since the World Cup was won by France, they have been impatiently awaiting Euro 2000.
Ahora sabemos que decenas de millones de personas se apasionan por este deporte, y, después de la Copa del Mundo de fútbol, que ganó Francia, esperan con impaciencia el Euro 2000.
EnglishWe know now that this did not happen and that we are, therefore, bound by the rules of the Treaty, which, on the issue of Parliament's involvement, unfortunately remains unchanged.
Sabemos ahora que esto no fue así y que por tanto nos debemos a las reglas del Tratado que, sobre el punto de implicación del Parlamento Europeo, desafortunadamente no ha sido modificado.

Impara nuove parole

English
  • we know now

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.