"we know exactly" traduzione spagnolo

EN

"we know exactly" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we know exactly" viene usato.

Traduzioni simili a "we know exactly" in spagnolo

we pronome
to know verbo
exactly avverbio
exactly interiezione
Spanish
exactly! interiezione
exact aggettivo

Esempi di utilizzo "we know exactly" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNow we know exactly how much we need to pay every year for Microsoft software."
Ahora sabemos exactamente cuánto necesitamos pagar cada año por el software de Microsoft."
EnglishFrom now on that information will have to be available so that we know exactly where we stand.
De ahora en adelante estas informaciones deberán facilitarse para saber exactamente dónde nos encontramos.
EnglishThe cost is very high and we know exactly why that is.
EnglishI have one further question: do we know exactly what technology we would need to be able to deal with this situation better?
Tengo otra pregunta: ¿sabemos exactamente qué tecnología necesitaríamos para poder abordar mejor esta situación?
EnglishWe know exactly what the problem is.
EnglishOur shame is because we know exactly what is happening, yet we are not acting with the necessary forcefulness and coherence.
Vergüenza, porque sabemos exactamente lo que está pasando y no actuamos con la contundencia y coherencia necesarias y exigibles.
English., but he needs to spell things out more clearly so that we know exactly what he means.
Ha citado a los países enclavados, etc., pero tiene que aclarar mejor los detalles para que podamos saber exactamente a qué se refiere.
EnglishI can be brief in response to Mr García-Margallo y Marfil: we have discussed this before and we know exactly what the dossier is about.
Voy a ser breve en mi respuesta al señor García-Margallo y Marfil: ya hemos debatido este asunto anteriormente y sabemos con exactitud a que se refiere el expediente.
EnglishFirstly, the Member of the Council which still only wants partial market opening - and we know exactly which one this is - is in contravention of the Treaties.
Primera: quien en el Consejo solamente desea abrir parcialmente los mercados -y sabemos exactamente de quién se trata- vulnera los Tratados europeos.
EnglishThese are the external borders of the 11 candidate countries, not borders with the Union, not with our neighbouring countries, where we know exactly what problems exist.
Las fronteras exteriores de estos 11 candidatos no con la Unión sino con los países vecinos, donde sabemos muy bien que existen ciertos problemas.
EnglishI think simplicity comes when we are clear with ourselves and when we know exactly what we want, and this is also reflected in the normative acts we draft.
Creo que para alcanzar la simplicidad, basta con tener las cosas claras y saber exactamente qué queremos, lo que también se refleja en los actos normativos que redactamos.
EnglishIf people do not want to buy such food, they want to have food in a different way, but so that we know exactly how it has been produced, then in my opinion that should be possible.
Si la gente no quiere comprar los productos de éste, si quieren otros alimentos, pero sabiendo exactamente cómo se producen, también debe ser posible.
EnglishThe media - including the television - should report on the Council, so that we know exactly how each individual government voted at the end.
Los medios de comunicación -incluida la televisión- deberían informar asimismo al respecto, de manera que pudiéramos conocer las posiciones de los gobiernos individuales en las votaciones finales.
EnglishThe more we shout about fraud and corruption, the less seriously we will be taken unless it is absolutely necessary and unless we know exactly what we are talking about.
Mientras más gritemos sobre el fraude y la corrupción, menos en serio nos tomarán, a menos que sea absolutamente necesario y a menos que sepamos exactamente de qué estamos hablando.
EnglishUntil we know exactly what the effects of the substances in question are, it is difficult to take far-reaching decisions on removing certain products from the market.
Antes de que haya una clara evidencia sobre el efecto exacto de las sustancias que se tratan, es difícil tomar decisiones drásticas sobre la retirada del mercado de determinados productos.
EnglishI must therefore ask, as you did, Commissioner, that we know exactly who these NGOs are, what their purpose is and how they are funded before we hold another conference.
Eso me lleva, señora Comisaria, como usted también lo ha formulado, a pedir que en una próxima conferencia sepamos exactamente la procedencia de esas ONG, sus objetivos y sus medios de financiación.
EnglishThis entails a full review of the entire and the extent to which it has been adopted and implemented in Croatia, so that we know exactly what needs to be covered in the negotiations.
Esto implica una revisión completa de todo el acervo y del grado en que se ha adoptado y aplicado en Croacia, para que sepamos exactamente qué temas hay que incluir en las negociaciones.

Impara nuove parole

English
  • we know exactly

Nel dizionario Italiano-Spagnolo potrai trovare più traduzioni.