"we knew" traduzione spagnolo

EN

"we knew" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we knew" viene usato.

Traduzioni simili a "we knew" in spagnolo

we pronome
to know verbo

Esempi di utilizzo "we knew" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.
Nunca viajábamos en el mismo coche dos veces, porque sabíamos que nos seguían.
EnglishWe knew long before all this started that there were some weaknesses in the systems.
Antes de que todo esto empezara, sabíamos que presentaba algunas debilidades.
EnglishHowever, we knew that Greece did not actually fully meet the criteria at the start.
Sin embargo, sabíamos que Grecia no cumplía desde el principio todos los requisitos.
EnglishI therefore believe that we can only vote on the text as we knew it at the time.
Por ello, solamente podemos votar sobre el texto tal como lo conocíamos.
EnglishAnd when we were signing and backing the Dayton solution, we all knew as much.
Y esto lo sabíamos todos cuando firmamos y apoyamos la solución de Dayton.
EnglishWe knew of the importance of having a good link with the European Parliament.
Sabemos la importancia que reviste mantener un buen vínculo con el Parlamento Europeo.
EnglishCommissioner, ladies and gentlemen, we knew that this matter would arise.
Señor Comisario, Señorías, sabíamos que se llegaría a plantear esta cuestión.
EnglishWe knew that they had been taken to Germany, but not the exact location.
Sabíamos que se los habían llevado a Alemania, pero no sabíamos dónde exactamente.
EnglishThis would cover the things that we knew would be necessary in any case.
Ello cubriría las cosas que sabíamos que serían necesarias en cualquier caso.
EnglishBoth you and we knew that you were taking on a well-nigh impossible task.
Todos sabíamos que usted estaba asumiendo una tarea prácticamente imposible.
EnglishWe knew that he was having a rather difficult journey getting to this sitting.
Sabíamos que encontraba dificultades para llegar hasta este Plenario.
EnglishWe knew that the different fusion associations held different views.
Sabíamos que las distintas asociaciones de fusión tenían opiniones diferentes.
EnglishWe also knew which changes were needed, and they have not been implemented.
También se sabía qué cambios deberían darse y no se han llevado a cabo.
EnglishMadam President, on 11 September the world changed, at any rate the world as we knew it.
Señora Presidenta, el 11 de noviembre el mundo ha cambiado, al menos el que conocíamos.
EnglishFor a long time, we in Europe felt that we knew where we were going.
Durante mucho tiempo, hemos sabido en Europa adónde íbamos, ya no lo sabemos.
EnglishIt was written in 1989, in an age before we knew about predators.
Se escribió en 1989, antes de que conociéramos la existencia de los predadores.
EnglishWe already knew by midday yesterday that Mr Rugova and Mr Milosevic intend to meet tomorrow.
Ayer a mediodía sabíamos que los Sres. Rugova y Milosevic se querían encontrar mañana.
EnglishWe already knew it but it is always good to hear people say that we are doing something.
Ya lo sabíamos pero siempre está bien que se diga que hacemos cosas.
EnglishWe always knew that it would be inevitable, but it took so long to actually acknowledge it.
Siempre supimos que sería inevitable, pero cuánto nos llevó llegar a reconocerlo de hecho.
EnglishWe all knew what they were.
Hacía tres años que la FIFA había preparado las reglamentaciones, y éstas eran conocidas.

Impara nuove parole

English
  • we knew

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-Rumeno di bab.la.