"we jump" traduzione spagnolo

EN

"we jump" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we jump" viene usato.

Esempi di utilizzo "we jump" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThere is a phrase often used in Northern Ireland politics: ‘ We all jump together’.
Ahora hay otros que se encuentran al borde de ese mismo precipicio.
EnglishThere is a phrase often used in Northern Ireland politics: ‘We all jump together’.
En el panorama político de Irlanda del Norte se utiliza a menudo una frase: «Todos saltamos juntos».
EnglishThey will act first, but when they are not in a position to do so, we will jump in.
Ellas actuarán en primer lugar, pero si no están en condiciones de hacerlo, intervendremos nosotros.
EnglishWe cannot jump to hasty conclusions one way or the other.
No se deben extraer conclusiones precipitadas en uno u otro sentido.
EnglishNevertheless, the problem needs to be analysed thoroughly, although we should not jump to any hasty conclusions.
Sin embargo, hay que analizar el problema en profundidad y no extraer conclusiones precipitadas.
EnglishIt is right that we should not jump to conclusions.
Es cierto que no debemos llegar a conclusiones precipitadas.
EnglishI can answer her question by saying we should not jump the gun, otherwise we shall all go away dissatisfied.
Podría despachar su pregunta diciendo: no nos anticipemos a ello, pero entonces nos quedaríamos insatisfechos.
EnglishWe absolutely must jump this hurdle.
EnglishDisastrous, because 2003 will be the last year before we jump into the bottomless pit of globalisation without a safety net.
Desastroso porque 2003 será el último año antes de caer en el pozo sin fondo de la globalización sin una red de seguridad.
EnglishFor this reason, we must not jump to conclusions about the accident and, more significantly, we must not begin assigning blame.
Por ese motivo, no debemos sacar conclusiones precpitadas sobre el accidente y, mucho menos, empezar a culpabilizar a nadie.
EnglishSo I suggest that we do not jump the gun and concentrate first on completing the Intergovernmental Conference.
Por tanto, propongo que no nos anticipemos a los hechos y que primero nos concentremos en la conclusión de la Conferencia Intergubernamental.
EnglishI believe that we should not jump to conclusions here about who is responsible, because there are various protagonists involved.
Me parece que no debemos hacer juicios precipitados sobre las responsabilidades al respecto, porque éstas tienen varios protagonistas.
Englishwe can jump over
EnglishSo how can we be Pontius Pilate in one case, while in the other we jump in with both feet, as it were, into the internal affairs of a country?
¿Cómo, entonces, en un caso somos Poncio Pilatos y en el otro entramos «airosos», como suele decirse, en los asuntos internos de un país?.
EnglishSo how can we be Pontius Pilate in one case, while in the other we jump in with both feet, as it were, into the internal affairs of a country?
¿Cómo, entonces, en un caso somos Poncio Pilatos y en el otro entramos« airosos», como suele decirse, en los asuntos internos de un país?.
EnglishWe should not jump to any rash conclusions about the need for the harmonization of tax in order to create equality of competition.
No nos lancemos precipitadamente a la formulación de conclusiones acerca de la necesidad de la armonización de los impuestos para crear una igualdad de competencia.
EnglishBut we should not jump to conclusions and the reality on the ground is the real yardstick in measuring progress, also in an area like this.
Sin embargo, no podemos sacar conclusiones precipitadas y la realidad sobre el terreno es la vara de medir que debemos utilizar para medir los progresos, también en este campo.
EnglishThe indications I have had are that it is a favourable study but we ought to wait for the study before we jump to conclusions.
Las noticias que he recibido indican que el resultado del estudio es favorable, pero tenemos que esperar hasta que dispongamos del estudio antes de llegar a una conclusión sobre el particular.
EnglishBefore we jump to copy the slaughter policy of the Norwegians, we should try these other things first to see if we can mitigate the disaster.
Antes de que nos abalancemos a copiar la política de sacrificio de los noruegos deberíamos primero intentar todas estas cuestiones para comprobar si podemos mitigar este desastre.
EnglishWe have to jump in here and give people a chance.
Qué, entonces, podría haber sido más razonable que tomar la iniciativa, dar un paso al frente y decir: "De acuerdo; tenemos que inmiscuirnos y dar a estas personas una oportunidad.

Impara nuove parole

English
  • we jump

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.